List of Japanese words for domains
Posted on 29. Jul, 2010
Tagged domain name, domains, japanese, tld, top level domain, web
This is a list of Japanese words which end in characters that match popular top level domains. Use this list to find cool romanized Japanese domain names like omoi.de or edama.me.
The data comes from my edict-sql database which pulls it's data from Jim Breen's EDICT Dictionary File and is used within the terms of the EDRDG license.
Jump to a table
.me
.in
.de
.be
.nu
.to part1
.to part2
.to part3
.me
| japanese | yomigana | english |
|---|---|---|
| 〆 | しめ | (n) end or closure mark |
| １限目 | いちげんめ | (n) first period (e.g. first class in school day) |
| ｘｘ | ちょめちょめ | (n) (m-sl) blankety-blank/bleep/used in place of sensitive word (often sexually related) |
| あおり止め | あおりどめ | (n) doorstop |
| あがり目 | あがりめ | (n) (1) eyes slanted upward/(2) rising tendency |
| あけおめ | あけおめ | (exp) (abbr) Happy New Year |
| あそび女 | あそびめ | (n) (arch) prostitute |
| いばら姫 | いばらひめ | (n) Sleeping Beauty/Thorn Princess/Briar Rose |
| いんげん豆 | いんげんまめ | (n) kidney bean/wax bean |
| えらい目 | えらいめ | (exp) terrible time/hard time/bad day |
| おめおめ | おめおめ | (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly/acting brazenly unaffected/(2) being resigned to (disgrace) |
| お勧め | おすすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| お亀 | おかめ | (n) plain-looking woman |
| お詰 | おつめ | (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony/(2) tea master |
| お詰め | おつめ | (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony/(2) tea master |
| お勤め | おつとめ | (n) (1) (arch) (pol) one's business/(2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha/(3) bargain/discount/(4) money paid to a prostitute or geisha |
| お広め | おひろめ | (n,vs) debut |
| お奨め | おすすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| お食い初め | おくいぞめ | (n) weaning ceremony |
| お薦め | おすすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| お多福豆 | おたふくまめ | (n) (1) large broad bean/(2) (boiled and sweetened) broad bean |
| お披露目 | おひろめ | (n,vs) debut |
| お米 | おこめ | (n) (husked grains of) rice |
| お目 | おめ | (n) (1) (hon) eye/eyes/(2) sight/vision/looking |
| お目々 | おめめ | (n) (sl) eyes (kid talk) |
| お目目 | おめめ | (n) (sl) eyes (kid talk) |
| お役目 | おやくめ | (n) (public) duty |
| かぎ爪 | かぎづめ | (n) claw/talon |
| かさねの色目 | かさねのいろめ | (n) combination of colors created by layering of garments (colours) |
| かゆみ止め | かゆみどめ | (n) anti-itch medication/antipruritic drug |
| がざめ | がざめ | (n) (uk) swimming crab (Portunus trituberculatus) |
| がじゃまめ | がじゃまめ | (n) peanut brittle |
| がちゃ目 | がちゃめ | (n) (sl) strabismus/squint |
| きつめ | きつめ | (adj-no,adj-na,n) a little too tight |
| ぎゅうぎゅう詰め | ぎゅうぎゅうづめ | (exp) jam packed |
| ぎゅう詰め | ぎゅうづめ | (adj-na,n) packed like sardines/jammed |
| けじめ | けじめ | (n) distinction (between right and wrong)/(P) |
| けちのつき始め | けちのつきはじめ | (exp) the first sign of bad luck/the first bad omen |
| ここで逢ったが百年目 | ここであったがひゃくねんめ | (exp) (id) At last your time has come |
| ここで会ったが百年目 | ここであったがひゃくねんめ | (exp) (id) At last your time has come |
| こぬか雨 | こぬかあめ | (n) light or fine rain/drizzle |
| このため | このため | (exp) because of this/(P) |
| ご機嫌斜め | ごきげんななめ | (exp) in a bad temper |
| ご用始め | ごようはじめ | (n) re-opening of offices in new year (usu. Jan. 4) |
| ご用納め | ごようおさめ | (n) year-end office closing (usu. Dec. 28) |
| さいの目 | さいのめ | (n) (1) pip (spot on a die)/(2) small cube (esp. of food)/die/dice |
| さび止め | さびどめ | (n) rust-proofing/anti-corrosive |
| さめざめ | さめざめ | (adv) (on-mim) sorrowfully/anguishedly |
| しばしば目 | しばしばめ | (exp) blinking away tears/blinking tear filled eyes |
| じめじめ | じめじめ | (adv,n,vs) (on-mim) damp and humid/sodden/wet/clammy/(P) |
| すし詰め | すしづめ | (n) (food) jam-packed/packed in like sushi (like sardines) |
| その為 | そのため | (n) hence/for that reason |
| そら豆 | そらまめ | (n) broad bean/horse bean/fava bean |
| ぞろ目 | ぞろめ | (adj-no) (1) (at the) same level/peer/(n) (2) identical numbers/(3) matching dice |
| つなぎ目 | つなぎめ | (n) joint/link/tie-together point |
| ながし眼 | ながしめ | (n) (1) sidelong glance/(2) flirtatious glance |
| ながし目 | ながしめ | (n) (1) sidelong glance/(2) flirtatious glance |
| にわか雨 | にわかあめ | (n,adj-no) rain shower |
| のど飴 | のどあめ | (n) throat lozenge/cough drop |
| のめのめ | のめのめ | (adv,adv-to,vs) (on-mim) shamelessly |
| はと目 | はとめ | (n) eyelet |
| はやり目 | はやりめ | (n) conjunctivitis/pink eye/epidemic keratoconjunctivitis |
| ひと雨 | ひとあめ | (n) shower/rainfall |
| ひと目 | ひとめ | (n-adv,n-t) (1) (a) glance/(a) look/(a) glimpse/(2) complete view/bird's-eye view |
| ひと舐め | ひとなめ | (n,vs) a lick/one lick |
| ひよこ豆 | ひよこまめ | (n) chickpea (Cicer arietinum)/garbanzo bean |
| べた褒め | べたほめ | (n,vs) high praise/eulogy/rave review |
| べた褒め | べたぼめ | (n,vs) high praise/eulogy/rave review |
| ぼんたん飴 | ぼんたんあめ | (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame)/Botan Ame/Bontan Ame |
| ます目 | ますめ | (n) (1) measure/(2) square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)/(3) box (e.g. on a form) |
| まま娘 | ままむすめ | (n) stepdaughter |
| もち米 | もちごめ | (n) glutinous rice |
| やまめ | やまめ | (n) (uk) dragonfly naiad (nymph) |
| りどめ | りどめ | (n) (comp) (sl) readme |
| りんごアメ | りんごアメ | (n) candied apple/toffee apple |
| りんご飴 | りんごあめ | (n) candied apple/toffee apple |
| れどめ | れどめ | (n) (comp) (sl) readme |
| ろうけつ染め | ろうけつぞめ | (n) batik (handbag, purse) |
| わき目 | わきめ | (n) looking aside/(from the) eyes of an onlooker |
| われめ | われめ | (n) (X) vulva/slit/cunt/vagina/twat |
| アイザメ | アイザメ | (n) (uk) any shark of genus Centrophorus (esp. the dwarf gulper shark, Centrophorus atromarginatus) |
| アイナメ | アイナメ | (n) (uk) fat greenling (Hexagrammos otakii) |
| アオウミガメ | アオウミガメ | (n) (uk) green turtle (Chelonia mydas) |
| アカウミガメ | アカウミガメ | (n) (uk) loggerhead turtle (Caretta caretta) |
| アクメ | アクメ | (n) orgasm (fre: acme) |
| アグロメ | アグロメ | (n) (abbr) agglomeration |
| アシメ | アシメ | (n,adj-no) (abbr) (sl) assymetry |
| アナツバメ | アナツバメ | (n) (uk) swiftlet |
| アナル舐め | アナルなめ | (n) (col) rimming (i.e. analingus)/rimjob |
| アニメ | アニメ | (n,adj-no) (1) animated film/animated cartoon/anime (when referring to Japanese cartoons)/(2) (abbr) animation/(P) |
| アフリカコシジロアマツバメ | アフリカコシジロアマツバメ | (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) |
| アフリカ腰白雨燕 | アフリカこしじろあまつばめ | (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) |
| アブラザメ | アブラザメ | (n) (uk) spiny dogfish (Squalus acanthias) |
| アブラツノザメ | アブラツノザメ | (n) (uk) spiny dogfish (Squalus acanthias) |
| アブラメ | アブラメ | (n) (1) (obsc) greenling/(2) salamander |
| アヤメ | アヤメ | (n) (1) iris (flower)/(2) Siberian iris (Iris sanguinea)/(3) (arch) sweet flag (Acorus calamus)/calamus |
| アントルメ | アントルメ | (n) entremets (fre:) |
| イシガメ | イシガメ | (n) var. of turtle (Clemmys japonica) |
| イソメ | イソメ | (n) (uk) eunicid (any worm of family Eunicidae) |
| イタチザメ | イタチザメ | (n) (uk) tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| イタメ | イタメ | (n) nuisance mail (such as chain mail, etc.) |
| イナゴマメ | イナゴマメ | (n) carob/locust bean |
| イワイソメ | イワイソメ | (n) (uk) Marphysa sanguinea (species of eunicid worm) |
| イワツバメ | イワツバメ | (n) (uk) Asian house martin (species of songbird, Delichon dasypus) |
| ウバザメ | ウバザメ | (n) (uk) basking shark (Cetorhinus maximus) |
| ウミスズメ | ウミスズメ | (n) (1) (uk) murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus)/(2) roundbelly cowfish (Lactoria diaphana) |
| ウミツバメ | ウミツバメ | (n) (uk) storm petrel (any bird of family Hydrobatidae) |
| ウメ | ウメ | (n) (1) plum/Japanese apricot/prunus mume/(2) lowest (of a three-tier ranking system) |
| ウルメ | ウルメ | (n) (uk) (abbr) round herring (Etrumeus teres) |
| エロアニメ | エロアニメ | (n) (abbr) erotic animation/pornographic animation/animation containing explicit sexual content |
| エンタメ | エンタメ | (n) (abbr) entertainment |
| エンドウ豆 | エンドウまめ | (n) pea (Pisum sativum)/green pea |
| オートメ | オートメ | (n) (abbr) automation |
| オオフルマカモメ | オオフルマカモメ | (n) (uk) giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus) |
| オオメジロザメ | オオメジロザメ | (n) (uk) bull shark (Carcharhinus leucas) |
| オサガメ | オサガメ | (n) (uk) leatherback turtle (Dermochelys coriacea) |
| オナガザメ | オナガザメ | (n) (uk) thresher shark (esp. the common thresher shark, Alopias vulpinus) |
| オヤマスズメ | オヤマスズメ | (n) (uk) (obsc) alpine accentor (Prunella collaris) |
| カギ爪 | カギづめ | (n) claw/talon |
| カグラザメ | カグラザメ | (n) (uk) bluntnose sixgill shark (species of cow shark, Hexanchus griseus) |
| カシメ | カシメ | (n) standoff (mechanical fastener)/self-clinch hardware |
| カスザメ | カスザメ | (n) (uk) Japanese angel shark (Squatina japonica) |
| カミツキガメ | カミツキガメ | (n) snapping turtle (Chelydra serpentina) |
| カモメ | カモメ | (n) (1) (uk) common gull (Larus canus)/mew gull/(2) gull (Laridae spp.)/seagull |
| カワヤツメ | カワヤツメ | (n) (uk) arctic lamprey (Lethenteron japonicum) |
| ガメ | ガメ | (n) Gamay (variety of grape) |
| ギリシャリクガメ | ギリシャリクガメ | (n) (uk) European tortoise/Greek tortoise (Testudo graeca) |
| ギリシャ陸亀 | ギリシャりくがめ | (n) (uk) European tortoise/Greek tortoise (Testudo graeca) |
| ギンザメ | ギンザメ | (n) (uk) silver chimaera (Chimaera phantasma) |
| クサガメ | クサガメ | (n) (1) (uk) Chinese pond turtle (Chinemys reevesii)/Reeves' turtle/(2) stink bug/shield bug |
| クレオメ | クレオメ | (n) cleome (esp. the spider flower, Cleome hassleriana) (lat:) |
| クレンメ | クレンメ | (n) clamp (ger: Klemme)/forceps |
| クロトウゾクカモメ | クロトウゾクカモメ | (n) (uk) parasitic jaeger/Arctic skua (Stercorarius parasiticus) |
| グールメ | グールメ | (n) gourmet |
| グルメ | グルメ | (n) gourmet (fre:)/(P) |
| コーヒー豆 | コーヒーまめ | (n) coffee bean |
| コスメ | コスメ | (n) (abbr) cosmetics |
| コメ | コメ | (n,vs) (1) (abbr) comment/(2) (blog) comment |
| コモリザメ | コモリザメ | (n) (uk) nurse shark (Ginglymostoma cirratum) |
| コンソメ | コンソメ | (n) consomme (fre:) |
| コンピューターアニメ | コンピューターアニメ | (n) (comp) (abbr) computer animation |
| サカタザメ | サカタザメ | (n) (uk) yellow guitarfish (Rhinobatos schlegelii) |
| サシガメ | サシガメ | (n) (uk) assassin bug (any insect of family Reduviidae) |
| シカクマメ | シカクマメ | (n) (uk) winged bean (Psophocarpus tetragonolobus) |
| シタビラメ | シタビラメ | (n) (1) (uk) sole (esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae, but also the true soles of family Soleidae)/(2) red tonguesole (Cynoglossus joyneri) |
| シメ | シメ | (n) (uk) hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| シュモクザメ | シュモクザメ | (n) (uk) hammerhead shark |
| シロハラトウゾクカモメ | シロハラトウゾクカモメ | (n) (uk) long-tailed jaeger/long-tailed skua (Stercorarius longicaudus) |
| ジト目 | ジトめ | (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes/reproachful eyes/disgusted eyes |
| スズキ亜目 | スズキあめ | (n) suborder Percoidei (fish) |
| スズキ目 | スズキめ | (n) order Perciformes (perch-like fish) |
| スズメ | スズメ | (n) (1) tree sparrow (Passer montanus)/(2) talkative person/knowledgeable person |
| スナヤツメ | スナヤツメ | (n) (uk) far eastern brook lamprey (Lampetra reissneri) |
| セグロカモメ | セグロカモメ | (n) (uk) herring gull (Larus argentatus) |
| ゼロ番目 | ゼロばんめ | (n,adj-no) (comp) zero argument |
| ゾウガメ | ゾウガメ | (n) (uk) giant tortoise |
| タカノツメ | タカノツメ | (n) (1) deciduous tree (evodiopanax innovans)/(2) whole dried cayenne peppers/(3) var. of high-quality green tea |
| タガメ | タガメ | (n) (uk) Lethocerus deyrollei (species of giant water bug) |
| タメ | タメ | (adj-no) (1) (at the) same level/peer/(n) (2) identical numbers/(3) matching dice |
| ダメ | ダメ | (adj-na,n) (uk) useless/no good/hopeless |
| チョウザメ | チョウザメ | (n) (uk) sturgeon (Acipenser mikadoi) |
| チョウマメ | チョウマメ | (n) (uk) butterfly pea (Clitoria ternatea)/Asian pigeonwings |
| ツノザメ | ツノザメ | (n) (uk) dogfish (any shark of family Squalidae) |
| ツバメ | ツバメ | (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family)/martin/(2) barn swallow (Hirundo rustica)/(3) younger man involved with an older woman/(P) |
| ツメ | ツメ | (n) (abbr) to close up (editing mark) |
| データの丸め | データのまるめ | (n) (comp) data rounding |
| ディジカメ | ディジカメ | (n) (abbr) digital camera |
| ディフォルメ | ディフォルメ | (n,vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre: deformer)/deformation |
| デジカメ | デジカメ | (n) (abbr) digital camera |
| デタラメ | デタラメ | (adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance/nonsense/bullshit/codswallop/(2) random/haphazard/unsystematic |
| デフォルメ | デフォルメ | (n,vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre: deformer)/deformation/(P) |
| トウゾクカモメ | トウゾクカモメ | (n) (1) (uk) skua (any bird of family Stercorariidae, inc. the jaegers)/(2) pomarine jaeger/pomarine skua (Stercorarius pomarinus) |
| ドチザメ | ドチザメ | (n) (uk) banded houndshark (Triakis scyllium) |
| ドメ | ドメ | (n) (abbr) domestic |
| ドレメ | ドレメ | (n) (abbr) dressmaker |
| ドロメ | ドロメ | (n) (uk) gluttonous goby (Chasmichthys gulosus) |
| ナヌカザメ | ナヌカザメ | (n) (uk) blotchy swell shark (species of cat shark, Cephaloscyllium umbratile) |
| ニシイワツバメ | ニシイワツバメ | (n) (uk) common house martin (species of songbird, Delichon urbica) |
| ネコザメ | ネコザメ | (n) (uk) bullhead shark (esp. the Japanese bullhead shark, Heterodontus japonicus) |
| ネズミザメ | ネズミザメ | (n) (uk) salmon shark (species of mackerel shark, Lamna ditropis) |
| ノコギリザメ | ノコギリザメ | (n) (uk) saw shark (esp. the Japanese saw shark, Prietiophorus japonicus) |
| ハメ | ハメ | (n,vs) fucking/screwing/having sex |
| ハリオアマツバメ | ハリオアマツバメ | (n) (uk) white-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus) |
| ヒメアマツバメ | ヒメアマツバメ | (n) (uk) house swift (Apus nipalensis) |
| ヒメウミスズメ | ヒメウミスズメ | (n) (uk) dovekie (Alle alle)/dovekey/little auk |
| ヒメウミツバメ | ヒメウミツバメ | (n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus) |
| ヒラマメ | ヒラマメ | (n) lentil |
| ヒラメ | ヒラメ | (n) (1) (uk) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)/(2) bastard halibut/olive flounder (Paralichthys olivaceus) |
| フジマメ | フジマメ | (n) (uk) hyacinth bean (Lablab purpureus) |
| フルマカモメ | フルマカモメ | (n) (uk) northern fulmar (Fulmarus glacialis) |
| フルマ鴎 | フルマかもめ | (n) (uk) northern fulmar (Fulmarus glacialis) |
| ブンゴウメ | ブンゴウメ | (n) Bungo Japanese apricot/Prunus mume var. bungo |
| ヘラチョウザメ | ヘラチョウザメ | (n) (uk) American paddlefish (Polyodon spathula) |
| ベニスズメ | ベニスズメ | (n) (uk) elephant hawk moth (Deilephila elpenor) |
| ベニスズメ | ベニスズメ | (n) (uk) red avadavat (Amandava amandava)/strawberry finch/red munia |
| ホオジロザメ | ホオジロザメ | (n) (uk) great white shark/white pointer (Carcharodon carcharias) |
| ホシザメ | ホシザメ | (n) (uk) starspotted smooth-hound (species of hound shark, Mustelus manazo) |
| ホホジロザメ | ホホジロザメ | (n) (uk) great white shark/white pointer (Carcharodon carcharias) |
| マクラメ | マクラメ | (n) macrame/(P) |
| マダラフルマカモメ | マダラフルマカモメ | (n) (uk) Cape pigeon/Cape petrel/pintado petrel (Daption capense) |
| ミシン目 | ミシンめ | (n) (comp) perforation |
| ミズメ | ミズメ | (n) Japanese cherry birch/betula grossa |
| ミツクリザメ | ミツクリザメ | (n) (uk) goblin shark (Mitsukurina owstoni) |
| メジロザメ | メジロザメ | (n) (uk) requiem shark (esp. the sandbar shark, Carcharhinus plumbeus and other members of this genus) |
| モグリウミツバメ | モグリウミツバメ | (n) (uk) diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix) |
| ヤブサメ | ヤブサメ | (n) Asian stubtail (bird), Urosphena squameiceps/family of birds (stubtails), Urosphena, including the Asian stubtail, the Timor stubtail, etc. |
| ヤマメ | ヤマメ | (n) (uk) dragonfly naiad (nymph) |
| ヤマメ | ヤマメ | (n) (uk) landlocked masu salmon |
| ユスラウメ | ユスラウメ | (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa)/downy cherry |
| ヨーロッパアマツバメ | ヨーロッパアマツバメ | (n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus) |
| ヨーロッパ雨燕 | ヨーロッパあまつばめ | (n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus) |
| ヨシキリザメ | ヨシキリザメ | (n) (uk) blue shark (Prionace glauca) |
| ラブコメ | ラブコメ | (n) (abbr) romantic comedy (wasei: love comedy)/(P) |
| ラメ | ラメ | (n) lame (cloth made from gold or silver thread) (fre:)/(P) |
| レジメ | レジメ | (n) resume (fre:)/summary/outline |
| レジュメ | レジュメ | (n) resume (fre:)/summary/outline |
| レンズマメ | レンズマメ | (n) lentil |
| レンズ豆 | レンズまめ | (n) lentil |
| ワカメ | ワカメ | (n) (uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida) |
| ワニガメ | ワニガメ | (n) alligator snapping turtle (Macroclemys temminckii) |
| ワライカモメ | ワライカモメ | (n) laughing gull (larus atricilla) |
| 阿亀 | おかめ | (n) plain-looking woman |
| 阿多福豆 | おたふくまめ | (n) (1) large broad bean/(2) (boiled and sweetened) broad bean |
| 愛娘 | まなむすめ | (n) one's beloved daughter |
| 逢うは別れの始め | あうはわかれのはじめ | (exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life)/we meet only to part |
| 悪馬 | あくめ | (n) wild horse/unmanageable horse |
| 葦原雀 | よしわらすずめ | (n) (obsc) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) |
| 葦切鮫 | よしきりざめ | (n) (uk) blue shark (Prionace glauca) |
| 飴 | あめ | (n) (food) (hard) candy/toffee/(P) |
| 鮎魚女 | あいなめ | (n) (uk) fat greenling (Hexagrammos otakii) |
| 鮎並 | あいなめ | (n) (uk) fat greenling (Hexagrammos otakii) |
| 鮎並女 | あいなめ | (iK) (n) (uk) fat greenling (Hexagrammos otakii) |
| 闇米 | やみごめ | (n) black-market rice |
| 伊達締 | だてじめ | (n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric |
| 伊達締め | だてじめ | (n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric |
| 位置決め | いちぎめ | (n) (comp) registration |
| 偉い目 | えらいめ | (exp) terrible time/hard time/bad day |
| 囲い女 | かこいめ | (n) mistress |
| 慰め | なぐさめ | (n) comfort/consolation/diversion |
| 為 | ため | (n) (1) good/advantage/benefit/welfare/(2) sake/purpose/objective/aim/(3) consequence/result/effect/(4) affecting/regarding/concerning/(P) |
| 為初め | しそめ | (n) outset/beginning |
| 為納め | しおさめ | (n) finishing up |
| 違いめ | たがいめ | (n) point of difference |
| 違いめ | ちがいめ | (n) point of difference |
| 違い目 | たがいめ | (n) point of difference |
| 違い目 | ちがいめ | (n) point of difference |
| 磯目 | いそめ | (n) (uk) eunicid (any worm of family Eunicidae) |
| 磯蚯蚓 | いそめ | (n) (uk) eunicid (any worm of family Eunicidae) |
| 一つ目 | ひとつめ | (adj-no) one-eyed |
| 一雨 | ひとあめ | (n) shower/rainfall |
| 一括め | ひとくるめ | (n) one bunch/one bundle/one lot |
| 一限目 | いちげんめ | (n) first period (e.g. first class in school day) |
| 一合目 | いちごうめ | (n) the start of a climb up a hill |
| 一人占め | ひとりじめ | (n,vs) monopoly |
| 一人娘 | ひとりむすめ | (n) an only daughter/(P) |
| 一炊の夢 | いっすいのゆめ | (n) an empty dream |
| 一層目 | いっそうめ | (n) first layer |
| 一丁目 | いっちょうめ | (n) Block 1 |
| 一纏 | ひとまとめ | (n) bundle/pack/bunch |
| 一纏め | ひとまとめ | (n) bundle/pack/bunch |
| 一番目 | いちばんめ | (n) the first |
| 一目 | ひとめ | (n-adv,n-t) (1) (a) glance/(a) look/(a) glimpse/(2) complete view/bird's-eye view/(P) |
| 一舐め | ひとなめ | (n,vs) a lick/one lick |
| 茨姫 | いばらひめ | (n) Sleeping Beauty/Thorn Princess/Briar Rose |
| 引き締め | ひきしめ | (n) tightening/(P) |
| 引き抜き編み目 | ひきぬきあみめ | (n) slip stitch (crochet) |
| 引け目 | ひけめ | (n) weakness/drawing back/(P) |
| 引っ詰め | ひっつめ | (n) hair pulled tightly back in a bun |
| 引締め | ひきしめ | (n) tightening/(P) |
| 引目 | ひきめ | (n) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia/harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits) |
| 隠元豆 | いんげんまめ | (n) kidney bean/wax bean |
| 右詰め | みぎづめ | (n) right justified |
| 右目 | みぎめ | (n) right eye |
| 羽交い絞め | はがいじめ | (n,vs) pinioning/binding arms behind the back |
| 羽交絞め | はがいじめ | (io) (n,vs) pinioning/binding arms behind the back |
| 羽目 | はめ | (n) (1) panel/wainscoting/wainscotting/(2) plight/fix/bind/awkward situation/difficult situation/mess/(P) |
| 雨 | あめ | (n) rain/(P) |
| 雨燕 | あまつばめ | (n) (1) (uk) swift (any bird of family Apodidae)/(2) fork-tailed swift (Apus pacificus) |
| 鵜の目鷹の目 | うのめたかのめ | (exp) eyes of a predator/keen eyes/lit: eyes of a cormorant, eyes of a hawk |
| 姥鮫 | うばざめ | (n) (uk) basking shark (Cetorhinus maximus) |
| 英桃 | ゆすらうめ | (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa)/downy cherry |
| 液だめ | えきだめ | (n) reservoir (of liquid) |
| 液溜 | えきだめ | (n) reservoir (of liquid) |
| 液溜め | えきだめ | (n) reservoir (of liquid) |
| 駅止め | えきどめ | (n) delivery of freight to a station |
| 駅留め | えきどめ | (n) delivery of freight to a station |
| 燕 | つばくらめ | (ok) (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family)/martin/(2) barn swallow (Hirundo rustica)/(3) younger man involved with an older woman |
| 燕 | つばめ | (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family)/martin/(2) barn swallow (Hirundo rustica)/(3) younger man involved with an older woman/(P) |
| 縁定め | えんさだめ | (n) marriage contract |
| 遠い目 | とおいめ | (exp) distant look/faraway look |
| 遠め | とおめ | (n,adj-na) distant/far |
| 遠目 | とおめ | (adj-na,n,adj-no) distant view/farsightedness |
| 塩豆 | しおまめ | (n) salted beans |
| 凹目 | くぼめ | (n) sunken (deep-set) eyes |
| 奥勤め | おくづとめ | (n) working as a lady's maid |
| 押し目 | おしめ | (n) weakness/dip |
| 横四方固め | よこしほうがため | (n) (MA) yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) |
| 横目 | よこめ | (n) sidelong glance/(P) |
| 鴎 | かまめ | (ok) (n) (1) (uk) common gull (Larus canus)/mew gull/(2) gull (Laridae spp.)/seagull |
| 鴎 | かもめ | (n) (1) (uk) common gull (Larus canus)/mew gull/(2) gull (Laridae spp.)/seagull |
| 黄色雀蛾 | きいろすずめ | (n) yellow hawk moth |
| 岡目 | おかめ | (n) onlooker/bystander |
| 乙女 | おとめ | (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughter |
| 乙姫 | おとひめ | (n) youngest princess |
| 音締 | ねじめ | (n) tune |
| 音締め | ねじめ | (n) tune |
| 音姫 | おとひめ | (n) melody or flushing sound played by a Japanese toilet to mask excretion sounds |
| 下がり目 | さがりめ | (n) eyes slanting downward/decline |
| 下り目 | さがりめ | (n) eyes slanting downward/decline |
| 下染 | したぞめ | (n,vs) preliminary dyeing |
| 下目 | しため | (n) downward glance/contemptuous look |
| 下痢止め | げりどめ | (n) antidiarrheal/paregoric/obstipant |
| 仮の差し止め | かりのさしとめ | (n) temporary injunction/preliminary injunction |
| 仮の差止 | かりのさしとめ | (n) temporary injunction/preliminary injunction |
| 仮初 | かりそめ | (io) (adj-no,adj-na) (1) (uk) temporary/transient/(2) trifling/slight/negligent |
| 仮初め | かりそめ | (adj-no,adj-na) (1) (uk) temporary/transient/(2) trifling/slight/negligent |
| 仮埋め | かりうめ | (n) temporary burial |
| 何代目 | なんだいめ | (n) what ordinal number (of a president) |
| 何番目 | なんばんめ | (n) what number/rank? |
| 嫁 | よめ | (n) (1) wife/bride/(2) (one's) daughter-in-law/(P) |
| 家付きの娘 | いえつきのむすめ | (n) daughter of the home/unmarried woman who owns (the future rights to) a home |
| 家付き娘 | いえつきむすめ | (n) daughter of the home/unmarried woman who owns (the future rights to) a home |
| 家付娘 | いえつきむすめ | (n) daughter of the home/unmarried woman who owns (the future rights to) a home |
| 寡 | やもめ | (n) widow |
| 寡婦 | やもめ | (n) widow |
| 歌会始 | うたかいはじめ | (n) annual New Year's poetry reading |
| 歌会始め | うたかいはじめ | (n) annual New Year's poetry reading |
| 歌姫 | うたひめ | (n) songstress/(P) |
| 火攻め | ひぜめ | (n) attacking with fire |
| 火責め | ひぜめ | (n) torture by fire |
| 花嫁 | はなよめ | (n,adj-no) bride/(P) |
| 花菖蒲 | はなあやめ | (n) Japanese iris/blue flag/Iris ensata |
| 花豆 | はなまめ | (n) (1) scarlet runner bean/(2) flower bean |
| 花売り娘 | はなうりむすめ | (n) flower girl |
| 花瓶 | はながめ | (n) (flower) vase |
| 苛め | いじめ | (n) bullying/teasing/(P) |
| 蝦責め | えびぜめ | (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck) |
| 俄か雨 | にわかあめ | (n,adj-no) rain shower |
| 俄雨 | にわかあめ | (n,adj-no) rain shower/(P) |
| 我褒め | われぼめ | (n) self-praise |
| 芽 | め | (n) sprout/(P) |
| 会社勤め | かいしゃづとめ | (n) serving in a company |
| 回目 | かいめ | (n) -Nth time around |
| 悔い改め | くいあらため | (n) repentance |
| 悔改め | くいあらため | (n) repentance |
| 戒め | いましめ | (n) (1) caution/admonition/warning/lesson/(2) prohibition/ban/commandment/precept/(3) (arch) caution/guard/(4) (arch) punishment/(P) |
| 改め | あらため | (suf) former (e.g. name)/previous/changed |
| 海がめ | うみがめ | (n) loggerhead/sea turtle |
| 海燕 | うみつばめ | (n) (uk) storm petrel (any bird of family Hydrobatidae) |
| 海亀 | うみがめ | (n) loggerhead/sea turtle |
| 海女 | あまめ | (n) woman shell diver |
| 海雀 | うみすずめ | (n) (1) (uk) murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus)/(2) roundbelly cowfish (Lactoria diaphana) |
| 海老責め | えびぜめ | (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck) |
| 開け閉め | あけしめ | (n,vs) opening and shutting |
| 外為 | がいため | (n) foreign exchange |
| 咳止め | せきどめ | (n) cough medicine/cough syrup/cough lozenge |
| 鈎爪 | かぎづめ | (n) claw/talon |
| 確かめ | たしかめ | (n) confirmation/certification/ascertainment |
| 角鮫 | つのざめ | (n) (uk) dogfish (any shark of family Squalidae) |
| 革亀 | おさがめ | (n) (uk) leatherback turtle (Dermochelys coriacea) |
| 革亀 | かわがめ | (n) (uk) leatherback turtle (Dermochelys coriacea) |
| 学問の奨め | がくもんのすすめ | (n) encouragement of learning |
| 掛け目 | かけめ | (n) weight |
| 掛目 | かけめ | (n) weight/stitch |
| 割れ目 | われめ | (n) chasm/interstice/crevice/crack/cleft/split/rift/fissure/(P) |
| 割目 | われめ | (n) chasm/interstice/crevice/crack/cleft/split/rift/fissure |
| 括り染め | くくりぞめ | (n) tie-dyeing |
| 活きじめ | いきじめ | (adj-no) fresh-frozen (e.g. fish)/quickly frozen |
| 活じめ | いきじめ | (adj-no) fresh-frozen (e.g. fish)/quickly frozen |
| 滑々 | ぬめぬめ | (adv) (1) slimy/slippery/(vs) (2) to have a sheen |
| 滑々 | ヌメヌメ | (adv) (1) slimy/slippery/(vs) (2) to have a sheen |
| 滑り止め | すべりどめ | (n) (1) tyre chains/anti-skid device/(2) backup measure/taking entrance examination to a university in case one fails at other universities |
| 滑り目 | すべりめ | (n) slip stitch |
| 滑滑 | ぬめぬめ | (adv) (1) slimy/slippery/(vs) (2) to have a sheen |
| 滑滑 | ヌメヌメ | (adv) (1) slimy/slippery/(vs) (2) to have a sheen |
| 鎌止め | かまどめ | (n) cutting grass and trees is prohibited |
| 噛み付き亀 | かみつきがめ | (n) snapping turtle (Chelydra serpentina) |
| 噛付亀 | かみつきがめ | (n) snapping turtle (Chelydra serpentina) |
| 勧め | すすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement/(P) |
| 巻き爪 | まきづめ | (n) ingrown toenail |
| 汗止め | あせどめ | (n) an antisudorific (agent or material) |
| 看板娘 | かんばんむすめ | (n) pretty daughter who attracts boys to parents' shop/show girl |
| 緩目 | ゆるめ | (n,adj-no) somewhat loose |
| 缶詰 | かんづめ | (n,adj-no) packing (in cans)/canning/canned goods/tin can/(P) |
| 缶詰め | かんづめ | (n,adj-no) packing (in cans)/canning/canned goods/tin can/(P) |
| 肝心要 | かんじんかなめ | (adj-na,n) the main point |
| 貫目 | かんめ | (n) unit of weight, approx. 3.75 kg |
| 丸め | まるめ | (n) (comp) rounding |
| 眼 | め | (n) (1) eye/eyeball/(2) eyesight/(3) look/(4) experience/(5) viewpoint/(suf) (6) ordinal number suffix/(7) somewhat/-ish/(P) |
| 岩磯目 | いわいそめ | (n) (uk) Marphysa sanguinea (species of eunicid worm) |
| 岩磯蚯蚓 | いわいそめ | (n) (uk) Marphysa sanguinea (species of eunicid worm) |
| 岩燕 | いわつばめ | (n) (uk) Asian house martin (species of songbird, Delichon dasypus) |
| 雁字搦め | がんじがらめ | (adv) bound hand and foot/hedged in (e.g. by restrictions)/immobile |
| 雁爪 | がんずめ | (n) Japanese rake |
| 雁爪 | がんづめ | (n) Japanese rake |
| 喜びに輝く目 | よろこびにかがやくめ | (n) eyes sparkling with joy |
| 寄せ集め | よせあつめ | (n) mish-mash/miscellany/medley/odds and ends/gathering/(P) |
| 寄り目 | よりめ | (n) crossed eyes/convergent strabismus |
| 寄集め | よせあつめ | (n) mish-mash/miscellany/medley/odds and ends/gathering |
| 希臘陸亀 | ギリシャりくがめ | (n) (uk) European tortoise/Greek tortoise (Testudo graeca) |
| 気休め | きやすめ | (n) soothing/consolation |
| 亀 | かめ | (n) tortoise/turtle/(P) |
| 吉原雀 | よしわらすずめ | (n) (obsc) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) |
| 詰 | つめ | (n,suf) (1) stuffing/packing/(n) (2) end (esp. the foot of a bridge)/(3) lowest-ranking guest at tea ceremony/(4) tea master/(5) endgame (esp. in shogi or used figuratively)/(6) (abbr) sweet eel sauce/(7) (arch) middle-aged woman/(n-suf) (8) appointment to a particular workplace/(9) using as the sole ground of judgement (judgment)/(10) (after the -masu stem of a verb) continuing/keep doing for period of time |
| 詰 | づめ | (n,suf) (1) stuffing/packing/(n) (2) end (esp. the foot of a bridge)/(3) lowest-ranking guest at tea ceremony/(4) tea master/(5) endgame (esp. in shogi or used figuratively)/(6) (abbr) sweet eel sauce/(7) (arch) middle-aged woman/(n-suf) (8) appointment to a particular workplace/(9) using as the sole ground of judgement (judgment)/(10) (after the -masu stem of a verb) continuing/keep doing for period of time |
| 詰め | つめ | (n,suf) (1) stuffing/packing/(n) (2) end (esp. the foot of a bridge)/(3) lowest-ranking guest at tea ceremony/(4) tea master/(5) endgame (esp. in shogi or used figuratively)/(6) (abbr) sweet eel sauce/(7) (arch) middle-aged woman/(n-suf) (8) appointment to a particular workplace/(9) using as the sole ground of judgement (judgment)/(10) (after the -masu stem of a verb) continuing/keep doing for period of time |
| 詰め | づめ | (n,suf) (1) stuffing/packing/(n) (2) end (esp. the foot of a bridge)/(3) lowest-ranking guest at tea ceremony/(4) tea master/(5) endgame (esp. in shogi or used figuratively)/(6) (abbr) sweet eel sauce/(7) (arch) middle-aged woman/(n-suf) (8) appointment to a particular workplace/(9) using as the sole ground of judgement (judgment)/(10) (after the -masu stem of a verb) continuing/keep doing for period of time |
| 客止め | きゃくどめ | (n,vs) draw a full house |
| 虐め | いじめ | (n) bullying/teasing |
| 逆夢 | さかゆめ | (n) a dream which is contradicted by reality |
| 久慈目 | くじめ | (n) type of greenling (fish) |
| 休め | やすめ | (int) (Stand) at ease! |
| 求め | もとめ | (n) (1) request/appeal/claim/demand/(2) purchase |
| 求肥飴 | ぎゅうひあめ | (n) Turkish delight |
| 虚ろな目 | うつろなめ | (n) vacant eyes |
| 距 | けづめ | (n) fetlock (horse, etc.)/spur (chicken, etc.)/cockspur/dewclaw (dog, etc.) |
| 鋸鮫 | のこぎりざめ | (n) (uk) saw shark (esp. the Japanese saw shark, Prietiophorus japonicus) |
| 魚の目 | うおのめ | (n) corn on the foot |
| 境目 | さかいめ | (n) border/boundary line/crisis/(P) |
| 橋の西詰め | はしのにしずめ | (n) western edge of a bridge |
| 興ざめ | きょうざめ | (adj-na,n) kill-joy/wet-blanket/skeleton at the feast |
| 興醒め | きょうざめ | (adj-na,n) kill-joy/wet-blanket/skeleton at the feast |
| 興冷め | きょうざめ | (iK) (adj-na,n) kill-joy/wet-blanket/skeleton at the feast |
| 局留め | きょくどめ | (n) general delivery/counter collection/poste restante/(P) |
| 曲がり目 | まがりめ | (n) corner/turn/bend in the road/curve/turning point |
| 曲り目 | まがりめ | (n) corner/turn/bend in the road/curve/turning point |
| 極め | きめ | (n,n-suf) (1) agreement/rule/(2) contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc./by the (month, week, etc.) |
| 玉どめ | たまどめ | (n) French knot |
| 玉止め | たまどめ | (n) French knot |
| 玉留め | たまどめ | (n) French knot |
| 勤め | つとめ | (n) (1) service/duty/business/responsibility/task/(2) Buddhist religious services/(P) |
| 斤目 | きんめ | (n) weight |
| 琴爪 | ことづめ | (n) koto plectrum |
| 筋目 | すじめ | (n,adj-no) fold/crease/lineage/pedigree |
| 近め | ちかめ | (adj-na,adj-no) near/close |
| 近眼 | ちかめ | (n,adj-na,adj-no) nearsightedness/shortsightedness/myopia |
| 近目 | ちかめ | (n,adj-na,adj-no) nearsightedness/shortsightedness/myopia |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | かねのきれめがえんのきれめ | (exp) relationships (formed by wealth) will end when the money ends |
| 金眼 | きんめ | (n) (1) golden eyes (of a cat, etc.)/(2) (abbr) splendid alfonsino (Beryx splendens) |
| 金時豆 | きんときまめ | (n) red kidney bean |
| 金目 | かねめ | (adj-na,n,adj-no) monetary value |
| 金目 | きんめ | (n) (1) Edo-period unit of gold coinage/(2) golden eyes (of a cat, etc.)/(3) (abbr) splendid alfonsino (Beryx splendens) |
| 金融引き締め | きんゆうひきしめ | (n) monetary tightening/credit squeeze/credit crunch |
| 金融引締め | きんゆうひきしめ | (n) monetary tightening/credit squeeze/credit crunch |
| 銀眼 | ぎんめ | (n) (1) steel-blue eyes (e.g. of a cat)/(2) (uk) (abbr) silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica) |
| 銀鮫 | ぎんざめ | (n) (uk) silver chimaera (Chimaera phantasma) |
| 銀目 | ぎんめ | (n) (1) Edo-period unit of silver coinage/(2) steel-blue eyes (e.g. of a cat)/(3) (uk) (abbr) silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica) |
| 空豆 | そらまめ | (n) broad bean/horse bean/fava bean |
| 空夢 | そらゆめ | (n) fabricated dream |
| 空目 | そらめ | (n) turning a blind eye/misperception |
| 櫛目 | くしめ | (n) (sign of) combing |
| 靴下止め | くつしたどめ | (iK) (n) garters/suspenders |
| 靴下留 | くつしたどめ | (n) garters/suspenders |
| 靴下留め | くつしたどめ | (n) garters/suspenders |
| 栗梅 | くりうめ | (n) deep brown color |
| 群雨 | むらさめ | (n) passing shower |
| 群雀 | むらすずめ | (n) flock of sparrows |
| 兄嫁 | あによめ | (n) elder brother's wife/sister-in-law |
| 型染め | かたぞめ | (n) stencil dyeing |
| 継ぎ目 | つぎめ | (n) joint/seam/joining point |
| 継娘 | ままむすめ | (n) stepdaughter |
| 継目 | つぎめ | (n) joint/seam/joining point |
| 繋ぎ目 | つなぎめ | (n) knot/joint |
| 警め | いましめ | (n) (1) caution/admonition/warning/lesson/(2) prohibition/ban/commandment/precept/(3) (arch) caution/guard/(4) (arch) punishment |
| 軽目 | かるめ | (adj-na,n) light (weight) |
| 撃ち方止め | うちかたやめ | (n) Cease fire |
| 隙目 | すきめ | (n) (obsc) gap/opening/crevice/crack |
| 欠け目 | かけめ | (n) chip (in a cup)/shortage of weight |
| 決め | きめ | (n,n-suf) (1) agreement/rule/(2) contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc./by the (month, week, etc.)/(P) |
| 穴燕 | あなつばめ | (n) (uk) swiftlet |
| 穴埋め | あなうめ | (n,vs) filling in gaps/filling in blanks (in a form, etc.)/(P) |
| 結び目 | むすびめ | (n) knot |
| 血の雨 | ちのあめ | (exp) bloodshed |
| 血眼 | ちめ | (n) bloodshot eyes/in a frenzy |
| 血止め | ちどめ | (n) styptic |
| 血染め | ちぞめ | (n,adj-no) bloodstained |
| 血豆 | ちまめ | (n) blood blister |
| 月極 | つきぎめ | (adj-na,n) monthly |
| 月極め | つきぎめ | (adj-na,n) monthly |
| 月決め | つきぎめ | (adj-na,n) monthly |
| 月始め | つきはじめ | (iK) (adv,n) beginning of month |
| 月初め | つきはじめ | (adv,n) beginning of month/(P) |
| 絹目 | きぬめ | (n) matte finish (e.g. of photographs) |
| 見せしめ | みせしめ | (n) lesson/example/warning |
| 見た目 | みため | (n) appearance/(P) |
| 見る目 | みるめ | (n) a discerning eye |
| 見果てぬ夢 | みはてぬゆめ | (n) (arch) unfinished dream/unfulfilled dream/impossible dream |
| 見極め | みきわめ | (n) ascertainment |
| 見収め | みおさめ | (n) last look/farewell look |
| 見納め | みおさめ | (n) last look/farewell look |
| 見目 | みめ | (n) appearance/looks |
| 遣らずの雨 | やらずのあめ | (exp) rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving |
| 険しい目 | けわしいめ | (n) grim stare/stern look |
| 険のある目 | けんのあるめ | (n) sharp look |
| 険の有る目 | けんのあるめ | (n) sharp look |
| 元込め | もとごめ | (n) breech-loading |
| 元締 | もとじめ | (n) manager/boss/controller/promoter |
| 元締め | もとじめ | (n) manager/boss/controller/promoter |
| 現金書留 | げんきんかきとめ | (n) registered mail |
| 現責め | うつつぜめ | (n) sleep deprivation (as a form of torture) |
| 限目 | げんめ | (ctr) (1) ~th period (e.g. ~th class in school day)/(n) (2) (abbr) period of time |
| 固い結び目 | かたいむすびめ | (n) tight knot |
| 固め | かため | (adj-na,n) hardening/defense/defence/fortifying/pledge/(P) |
| 姑 | しいとめ | (ok) (n) mother-in-law |
| 姑 | しうとめ | (n) mother-in-law |
| 姑 | しゅうとめ | (n) mother-in-law/(P) |
| 雇止め | やといどめ | (n) end of employment/end of employment contract |
| 五月雨 | さつきあめ | (n) early-summer rain |
| 後詰め | ごづめ | (n) rear guard |
| 後攻め | あとぜめ | (n) taking to the field first (baseball) |
| 後目 | しりめ | (oK) (n) backward glance/sidelong glance |
| 御歌会始 | おうたかいはじめ | (n) annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court) |
| 御勧め | おすすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| 御機嫌斜め | ごきげんななめ | (exp) in a bad temper |
| 御詰 | おつめ | (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony/(2) tea master |
| 御詰め | おつめ | (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony/(2) tea master |
| 御勤め | おつとめ | (n) (1) (arch) (pol) one's business/(2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha/(3) bargain/discount/(4) money paid to a prostitute or geisha |
| 御広目 | おひろめ | (n,vs) debut |
| 御山雀 | おやますずめ | (n) (uk) (obsc) alpine accentor (Prunella collaris) |
| 御奨め | おすすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| 御食い初め | おくいぞめ | (n) weaning ceremony |
| 御薦め | おすすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| 御披露目 | おひろめ | (n,vs) debut |
| 御目 | おめ | (n) (1) (hon) eye/eyes/(2) sight/vision/looking |
| 御目々 | おめめ | (n) (sl) eyes (kid talk) |
| 御目目 | おめめ | (n) (sl) eyes (kid talk) |
| 御役目 | おやくめ | (n) (public) duty |
| 御用始め | ごようはじめ | (n) re-opening of offices in new year (usu. Jan. 4) |
| 御用納め | ごようおさめ | (n) year-end office closing (usu. Dec. 28) |
| 碁盤の目 | ごばんのめ | (n) intersection on a Go board |
| 効き目 | ききめ | (n) effect/virtue/efficacy/impression/(P) |
| 効目 | ききめ | (n) effect/virtue/efficacy/impression |
| 口まめ | くちまめ | (adj-na,n) talkative/voluble |
| 口固め | くちがため | (n,vs) verbal promise |
| 口止め | くちどめ | (n,vs) forbidding to speak/muzzling (a person)/bribing into secrecy/(P) |
| 口忠実 | くちまめ | (adj-na,n) talkative/voluble |
| 喉飴 | のどあめ | (n) throat lozenge/cough drop |
| 広め | ひろめ | (n,vs) making something widely known/introduction/debut/announcement/unveiling |
| 広目 | ひろめ | (ateji) (n,vs) making something widely known/introduction/debut/announcement/unveiling |
| 弘め | ひろめ | (n,vs) making something widely known/introduction/debut/announcement/unveiling |
| 控えめ | ひかえめ | (adj-na,n,adj-no) moderate/reserved/conservative/humble/mild-mannered/self-effacing/unassuming/well-behaved/low-key/temperate/in small quantities |
| 控え目 | ひかえめ | (adj-na,n,adj-no) moderate/reserved/conservative/humble/mild-mannered/self-effacing/unassuming/well-behaved/low-key/temperate/in small quantities |
| 控目 | ひかえめ | (adj-na,n,adj-no) moderate/reserved/conservative/humble/mild-mannered/self-effacing/unassuming/well-behaved/low-key/temperate/in small quantities |
| 攻め | せめ | (n) (1) attack/offence/offense/(2) (uk) (col) dominant partner of a homosexual relationship/(suf) (3) a barrage of/a flood of/(P) |
| 糠雨 | ぬかあめ | (n) a drizzle |
| 紅雀 | べにすずめ | (n) (uk) red avadavat (Amandava amandava)/strawberry finch/red munia |
| 紅天蛾 | べにすずめ | (n) (uk) elephant hawk moth (Deilephila elpenor) |
| 紅梅 | べにうめ | (ik) (n) red-blossomed plum tree/red Japanese apricot |
| 絞り染め | しぼりぞめ | (n) tie-dye |
| 綱締め | つなしめ | (n) putting on the tsuna (sumo) |
| 荒布 | あらめ | (n) arame (var. of seaweed) (Eisenia bicylis) |
| 講書始 | こうしょはじめ | (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences) |
| 高目 | たかめ | (adj-na,n) on the high side |
| 合わせ目 | あわせめ | (n) joint/seam |
| 刻み目 | きざみめ | (n) notch/nick/marks on a ruler |
| 黒い雨 | くろいあめ | (n) heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima) |
| 黒ずくめ | くろずくめ | (n) completely black/black from top to bottom/black from head to toe |
| 黒尽め | くろずくめ | (n) completely black/black from top to bottom/black from head to toe |
| 黒盗賊鴎 | くろとうぞくかもめ | (n) (uk) parasitic jaeger/Arctic skua (Stercorarius parasiticus) |
| 黒豆 | くろまめ | (n) black soy bean |
| 黒米 | くろごめ | (n) unpolished rice |
| 黒目 | くろめ | (n,adj-no) black iris/black eyes |
| 腰羽目 | こしばめ | (n) waist-high wainscoting/waist-high wainscotting |
| 腰赤燕 | こしあかつばめ | (n) (1) red-rumped swallow (Hirundo daurica)/(2) striated swallow (Hirundo striolata) |
| 骨休め | ほねやすめ | (n,vs) relaxation/recreation/recess |
| 此処で逢ったが百年目 | ここであったがひゃくねんめ | (exp) (id) At last your time has come |
| 此処で会ったが百年目 | ここであったがひゃくねんめ | (exp) (id) At last your time has come |
| 根締め | ねじめ | (n) pound down the earth round the roots or add short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana |
| 左詰め | ひだりづめ | (n) left justified |
| 左目 | ひだりめ | (n) left eye |
| 差し詰め | さしずめ | (adv) (1) (uk) after all/when all's said and done/(2) for the time being/at present |
| 差し止め | さしとめ | (n) prohibition/ban/suspension/(P) |
| 砂八目 | すなやつめ | (n) (uk) far eastern brook lamprey (Lampetra reissneri) |
| 采の目 | さいのめ | (n) (1) pip (spot on a die)/(2) small cube (esp. of food)/die/dice |
| 細め | ほそめ | (adv,adj-no) thinnish/somewhat narrow |
| 細目 | ほそめ | (adj-na,n) (1) narrow eyes/(2) fine texture/(adj-na) (3) half-open (e.g. door)/ajar |
| 坂田鮫 | さかたざめ | (n) (uk) yellow guitarfish (Rhinobatos schlegelii) |
| 作り目 | つくりめ | (n) cast-on stitch |
| 桜桃 | ゆすらうめ | (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa)/downy cherry |
| 刷毛目 | はけめ | (n) brush marks |
| 札止め | ふだどめ | (n) full house/sold out |
| 錆止め | さびどめ | (n) rust-proofing/anti-corrosive |
| 鮫 | さめ | (n) shark |
| 晒し飴 | さらしあめ | (n) sweet rice jelly/(whitish) rice candy |
| 三指鴎 | みつゆびかもめ | (n) black-legged kittiwake |
| 三所攻め | みところぜめ | (n) triple attack force out (sumo) |
| 三段目 | さんだんめ | (n) third lowest division in sumo |
| 三本締め | さんぼんじめ | (n) hand-clapping patter (at start of party) |
| 三枚目 | さんまいめ | (n) (1) comedian/actor who plays comic roles/(2) figure of fun/laughing stock |
| 山桜桃 | ゆすらうめ | (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa)/downy cherry |
| 山女 | やまめ | (n) (uk) landlocked masu salmon |
| 山女魚 | やまめ | (n) (uk) landlocked masu salmon |
| 山姫 | やまひめ | (n) mountain goddess |
| 惨め | みじめ | (adj-na) miserable/wretched/unhappy/sad/pitiable/(P) |
| 産まず女 | うまずめ | (n) (sens) barren (sterile) woman |
| 産女 | うぶめ | (n) (obsc) woman in late pregnancy/woman on the point of giving birth |
| 蚕豆 | そらまめ | (n) broad bean/horse bean/fava bean |
| 仕え女 | つかえめ | (n) maidservant |
| 仕事始め | しごとはじめ | (n) resuming work after the new year's vacation/(P) |
| 仕納め | しおさめ | (n) finishing up |
| 刺亀虫 | さしがめ | (n) (uk) assassin bug (any insect of family Reduviidae) |
| 刺椿象 | さしがめ | (n) (uk) assassin bug (any insect of family Reduviidae) |
| 四つ目 | よつめ | (n) four-eyed/pattern of four squares |
| 四角豆 | しかくまめ | (n) (uk) winged bean (Psophocarpus tetragonolobus) |
| 始め | はじめ | (n-adv,n-t) beginning/start/origin/(P) |
| 子守鮫 | こもりざめ | (n) (uk) nurse shark (Ginglymostoma cirratum) |
| 指詰め | ゆびつめ | (n) yakuza finger-cutting ritual |
| 枝豆 | えだまめ | (n) edamame (green soybeans)/(P) |
| 止め | とどめ | (n) finishing blow/clincher |
| 止め | とめ | (n,suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)/(2) remaining (e.g. poste-restante) |
| 止め | どめ | (suf) (something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea) |
| 死に目 | しにめ | (n) moment of death |
| 私雨 | わたくしあめ | (n) (obsc) limited amount of rain which falls off to a certain region |
| 糸姫 | いとひめ | (n) woman factory worker in weaving industry |
| 糸目 | いとめ | (n) (1) fine line/(2) weight of thread/(3) (col) (vulg) slit-eyed |
| 紫燕 | むらさきつばめ | (n) (1) (uk) purple martin (bird) (Progne subis)/(2) powdered oakblue (butterfly) (Narathura bazalus) |
| 資金集め | しきんあつめ | (n) fund-raising/fund collecting |
| 歯固め | はがため | (n) tooth hardening meal/New Year's feast |
| 歯止め | はどめ | (n,vs) (1) brake/skid/pawl/(2) restraint/curtailment/self-imposed limit/check/(P) |
| 事始め | ことはじめ | (n) (1) taking up a new line of work/the beginning of things/(2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)/(3) resuming work after the New Year's vacation |
| 字詰め | じづめ | (n) number of characters/manuscript paper/printed matter/(P) |
| 時間目 | じかんめ | (n) period (e.g. class) |
| 時限目 | じげんめ | (n) period of time |
| 七日鮫 | なぬかざめ | (n) (uk) blotchy swell shark (species of cat shark, Cephaloscyllium umbratile) |
| 質問攻め | しつもんぜめ | (n) barrage of questions |
| 実梅 | みうめ | (n) Japanese apricot/ume |
| 写メ | しゃメ | (n,vs) (abbr) email from mobile phones with attached photos |
| 斜め | ななめ | (adj-na,n) obliqueness/(P) |
| 煮しめ | にしめ | (n) vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water |
| 煮染め | にしめ | (n) vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water |
| 煮豆 | にまめ | (n) cooked beans |
| 車止め | くるまどめ | (n) (railway) buffer stop/bumper/bumping post |
| 蛇の目 | じゃのめ | (n) (umbrella with) bull's-eye (pattern)/(P) |
| 蛇責め | へびぜめ | (n) torture in which the victim is bound and placed in a tub of snakes |
| 若いツバメ | わかいツバメ | (n) young lover of an older woman |
| 若い燕 | わかいつばめ | (n) young lover of an older woman |
| 若芽 | わかめ | (n,adj-no) sprouts/new shoots/buds |
| 若布 | わかめ | (n) (uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)/(P) |
| 弱り目 | よわりめ | (n) time of weakness |
| 弱り目に祟り目 | よわりめにたたりめ | (exp) misfortunes never come singly |
| 主馬 | しゅめ | (n) equerry |
| 取りやめ | とりやめ | (n) cancellation/suspension |
| 取り極め | とりきめ | (n) decision/agreement |
| 取り決め | とりきめ | (n) decision/agreement/(P) |
| 取り止め | とりやめ | (n) cancellation/suspension |
| 取り溜め | とりだめ | (n,vs) video taping (and storing) |
| 取極め | とりきめ | (n) decision/agreement |
| 取決 | とりきめ | (n) decision/agreement |
| 取決め | とりきめ | (n) decision/agreement/(P) |
| 取止め | とりやめ | (n) cancellation/suspension |
| 守備固め | しゅびがため | (n) making replacements for defensive purposes in the late inning of a game (baseball) |
| 手まめ | てまめ | (adj-na,n) (uk) diligent/industrious/skillful/dextrous |
| 手詰め | てづめ | (n) pressing/urging |
| 手込め | てごめ | (n) rape |
| 手始め | てはじめ | (n) outset/start/beginning/(P) |
| 手忠実 | てまめ | (adj-na,n) (uk) diligent/industrious/skillful/dextrous |
| 手篭 | てごめ | (n) rape |
| 手籠 | てごめ | (n) rape |
| 手籠め | てごめ | (n) rape |
| 酒甕 | さかがめ | (n) (arch) sake jug |
| 酒甕 | さけがめ | (n) (arch) sake jug |
| 寿司詰め | すしづめ | (n) (food) jam-packed/packed in like sushi (like sardines) |
| 樹雨 | きさめ | (n) precipitation resulting from thick fog condensing on leaves in a forest |
| 宗門改め | しゅうもんあらため | (n) (defunct, Japanese) religious census |
| 秋雨 | あきさめ | (n) autumn rain/fall rain |
| 臭亀 | くさがめ | (n) (1) (uk) Chinese pond turtle (Chinemys reevesii)/Reeves' turtle/(2) stink bug/shield bug |
| 襲の色目 | かさねのいろめ | (n) combination of colors created by layering of garments (colours) |
| 蹴爪 | けづめ | (n) fetlock (horse, etc.)/spur (chicken, etc.)/cockspur/dewclaw (dog, etc.) |
| 集め | あつめ | (n,suf) collecting/assembling |
| 醜女 | しこめ | (n,adj-na,adj-no) (1) homely woman/plain-looking woman/(2) female demon |
| 充血した目 | じゅうけつしため | (n) inflamed eyes |
| 十枚目 | じゅうまいめ | (n) second highest sumo division |
| 重詰め | じゅうづめ | (n) food packed in nest of lacquered boxes |
| 重目 | おもめ | (adj-na,n) little heavy |
| 出始め | ではじめ | (n) first appearance (of the season) |
| 出歯かめ | でばかめ | (n) voyeur/Peeping Tom (after a Meiji-period person) |
| 出歯亀 | でばかめ | (n) voyeur/Peeping Tom (after a Meiji-period person) |
| 出歯亀 | でばがめ | (n) voyeur/Peeping Tom (after a Meiji-period person) |
| 出初め | でぞめ | (n,vs) debut |
| 出鱈目 | でたらめ | (ateji) (adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance/nonsense/bullshit/codswallop/(2) random/haphazard/unsystematic/(P) |
| 出目 | でめ | (n,adj-no) (1) protruding eyes/(2) number of pips visible after a throw of the dice |
| 俊馬 | しゅんめ | (iK) (n) swift horse |
| 春の目覚め | はるのめざめ | (n) puberty |
| 春雨 | はるさめ | (n) (1) gentle spring rain/(2) thin noodles made from bean starch (or potato starch) |
| 駿馬 | しゅんめ | (n) swift horse |
| 潤んだ目 | うるんだめ | (n) dim eyes/eyes moist with tears |
| 潤目 | うるめ | (n) (uk) (abbr) round herring (Etrumeus teres) |
| 初め | はじめ | (n-adv,n-t) beginning/start/origin/(P) |
| 初夢 | はつゆめ | (n) year's first dream/(P) |
| 緒締め | おじめ | (n) string-fastener/drawstring on pouch or purse (handbag) |
| 書き初め | かきぞめ | (n) first calligraphy of the year/(P) |
| 書き留め | かきとめ | (io) (n,vs,adj-no) (1) (abbr) registered mail/(2) registration (e.g. of mail)/writing down/putting on record/recording/making a note of |
| 書初 | かきぞめ | (n) first calligraphy of the year |
| 書初め | かきぞめ | (n) first calligraphy of the year |
| 書留 | かきとめ | (n,vs,adj-no) (1) (abbr) registered mail/(2) registration (e.g. of mail)/writing down/putting on record/recording/making a note of/(P) |
| 書留め | かきとめ | (io) (n,vs,adj-no) (1) (abbr) registered mail/(2) registration (e.g. of mail)/writing down/putting on record/recording/making a note of |
| 諸車通行止 | しょしゃつうこうどめ | (n) Closed to Traffic/No Thoroughfare |
| 女寡 | おんなやもめ | (n) widow |
| 女寡婦 | おんなやもめ | (n) widow |
| 傷咎め | きずとがめ | (n) inflamed wound |
| 勝ち目 | かちめ | (n) chance (of success)/odds |
| 升目 | ますめ | (n) (1) measure/(2) square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)/(3) box (e.g. on a form) |
| 嘗 | なめ | (n) (1) lick/(2) (arch) tasting medicine to see if it contains poison/medicine-taster |
| 嘗め | なめ | (n) (1) lick/(2) (arch) tasting medicine to see if it contains poison/medicine-taster |
| 奨め | すすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| 妾 | おんなめ | (ok) (n) mistress/kept woman/concubine |
| 妾 | そばめ | (n) mistress/kept woman/concubine |
| 小さめ | ちいさめ | (adj-no) smallish/on the small side |
| 小さ目 | ちいさめ | (adj-no) smallish/on the small side |
| 小まめ | こまめ | (adj-na) (1) (uk) taking care/working well/(2) frequent |
| 小雨 | こあめ | (n) light rain/drizzle |
| 小雨 | こさめ | (n) light rain/drizzle/(P) |
| 小姑 | こじゅうとめ | (n) sister-in-law |
| 小糠雨 | こぬかあめ | (n) light or fine rain/drizzle |
| 小忠実 | こまめ | (adj-na) (1) (uk) taking care/working well/(2) frequent |
| 小爪 | こづめ | (n) half-moon (of a fingernail) |
| 小判鮫 | こばんざめ | (n) (1) (uk) remora/suckerfish/sharksucker (any fish of family Echeneidae)/(2) live sharksucker (Echeneis naucrates) |
| 小米 | こごめ | (n) crushed rice/tiny pieces of rice |
| 小娘 | こむすめ | (n) young girl/lass/adolescent female |
| 少なめ | すくなめ | (adj-no) somewhat below/slightly below |
| 少な目 | すくなめ | (adj-no) somewhat below/slightly below |
| 少女 | おとめ | (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughter |
| 焼き米 | やきごめ | (n) roasted or parched rice |
| 焦げ目 | こげめ | (n) burn mark |
| 照り雨 | てりあめ | (n) sunshower |
| 笑い鴎 | わらいかもめ | (n) laughing gull (larus atricilla) |
| 菖蒲 | あやめ | (n) (1) iris (flower)/(2) Siberian iris (Iris sanguinea)/(3) (arch) sweet flag (Acorus calamus)/calamus |
| 象亀 | ぞうがめ | (n) (uk) giant tortoise |
| 上がり目 | あがりめ | (n) (1) eyes slanted upward/(2) rising tendency |
| 上達部 | かんだちめ | (n) Imperial Court/court noble/the nobility |
| 上目 | うわめ | (n) upward glance/upturned eyes |
| 常陸梅 | ひたちうめ | (n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II |
| 浄め | きよめ | (n) purification |
| 織り姫 | おりひめ | (n) (1) woman textile worker/(2) Vega (constellation) |
| 織り目 | おりめ | (n) texture/space between threads (i.e. in cloth) |
| 織姫 | おりひめ | (n) (1) woman textile worker/(2) Vega (constellation) |
| 織目 | おりめ | (n) texture/space between threads (i.e. in cloth) |
| 色止め | いろどめ | (n) color fixing/colour fixing |
| 色染め | いろぞめ | (n) dyeing |
| 色目 | いろめ | (n) amorous glance |
| 触手責め | しょくしゅぜめ | (n) (vulg) tentacle rape |
| 食い初め | くいぞめ | (n) weaning ceremony |
| 食い溜め | くいだめ | (n,vs) stuff oneself with food |
| 食初め | くいぞめ | (n) weaning ceremony |
| 辱め | はずかしめ | (n) shame/disgrace/being raped |
| 尻目 | しりめ | (n) backward glance/sidelong glance |
| 寝覚め | ねざめ | (n) awaken |
| 新芽 | しんめ | (n) sprout/bud/shoot/(P) |
| 深爪 | ふかづめ | (n,vs) cut a fingernail to the quick |
| 真昼の夢 | まひるのゆめ | (exp) daydream |
| 真面目 | まじめ | (adj-na,n) diligent/serious/honest/sober/grave/earnest/steady/(P) |
| 神楽鮫 | かぐらざめ | (n) (uk) bluntnose sixgill shark (species of cow shark, Hexanchus griseus) |
| 神馬 | しんめ | (n) sacred horse |
| 辛目 | からめ | (adj-na,n) (a bit) salty or spicy |
| 針の目 | はりのめ | (n) (1) seam/stitch/(2) eye of a needle |
| 針尾雨燕 | はりおあまつばめ | (n) (uk) white-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus) |
| 針目 | はりめ | (n) seam/stitch |
| 人を怨むより身を怨め | ひとをうらむよりみをうらめ | (exp) (id) Everyone is the son of his own works |
| 人を見る目 | ひとをみるめ | (exp) an eye for people/the ability to judge character |
| 人集め | ひとあつめ | (n) throng/gathering of people |
| 人目 | ひとめ | (n) public gaze/public notice/(P) |
| 塵溜め | ごみため | (n) dump |
| 甚兵衛鮫 | じんべえざめ | (n) (uk) whale shark (Rhincodon typus) |
| 甚平鮫 | じんべいざめ | (n) (uk) whale shark (Rhincodon typus) |
| 尽くめ | ずくめ | (suf) (uk) entire/complete/unqualified/without exception |
| 尽くめ | づくめ | (suf) (uk) entire/complete/unqualified/without exception |
| 垂れ込め | たれこめ | (exp) hanging down |
| 垂れ目 | たれめ | (n) drooping eyes |
| 水あめ | みずあめ | (n) starch syrup |
| 水がめ | みずがめ | (n) water jug |
| 水飴 | みずあめ | (n) starch syrup |
| 水攻め | みずぜめ | (n,vs) inundating a castle/cutting off a castle's water supply |
| 水責め | みずぜめ | (n,vs) water torture |
| 水瓶 | みずがめ | (n) water jug |
| 水目 | みずめ | (n) Japanese cherry birch/betula grossa |
| 水爬虫 | たがめ | (n) (uk) Lethocerus deyrollei (species of giant water bug) |
| 酔い覚め | よいざめ | (n) recovering from intoxication/sobering up |
| 酔い止め | よいどめ | (adj-no) anti-travel sickness (medicine) |
| 酔い醒め | よいざめ | (n) recovering from intoxication/sobering up |
| 雛豆 | ひよこまめ | (n) chickpea (Cicer arietinum)/garbanzo bean |
| 雀 | すずめ | (n) (1) tree sparrow (Passer montanus)/(2) talkative person/knowledgeable person/(P) |
| 摺り込み染 | すりこみぞめ | (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner |
| 摺り込み染め | すりこみぞめ | (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner |
| 摺り染 | すりぞめ | (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials/(2) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner |
| 摺り染め | すりぞめ | (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials/(2) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner |
| 摺込染 | すりこみぞめ | (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner |
| 摺染 | すりぞめ | (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials/(2) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner |
| 寸止め | すんどめ | (n) stopping just before |
| 星鮫 | ほしざめ | (n) (uk) starspotted smooth-hound (species of hound shark, Mustelus manazo) |
| 晴一時小雨 | はれいちじこさめ | (n) clear, with brief light rain |
| 晴後雨 | はれのちあめ | (n) clear then rain |
| 正夢 | まさゆめ | (n) dream that comes true |
| 正目 | まさめ | (n,adj-no) straight grain/quartergrain |
| 清め | きよめ | (n) purification |
| 生き埋め | いきうめ | (n) burying alive/(P) |
| 生まじめ | きまじめ | (adj-na,n) too serious/person who is too serious/honesty/sincerity |
| 生真面目 | きまじめ | (adj-na,n) too serious/person who is too serious/honesty/sincerity |
| 生爪 | なまづめ | (n) fingernail |
| 生米 | なまごめ | (n) uncooked rice |
| 生埋め | いきうめ | (n) buried alive |
| 生娘 | きむすめ | (n) virgin/innocent young woman |
| 西岩燕 | にしいわつばめ | (n) (uk) common house martin (species of songbird, Delichon urbica) |
| 青海亀 | あおうみがめ | (n) (uk) green turtle (Chelonia mydas) |
| 青眼 | あおめ | (n) (1) blue eyes/(2) a Westerner |
| 青鮫 | あおざめ | (n) (uk) shortfin mako shark (Isurus oxyrinchus) |
| 青豆 | あおまめ | (n) variety of soy bean/green bean |
| 青梅 | あおうめ | (n) unripe plum/(P) |
| 青目 | あおめ | (n) (1) blue eyes/(2) a Westerner |
| 石亀 | いしがめ | (n) var. of turtle (Clemmys japonica) |
| 石子詰め | いしこづめ | (n) burying alive beneath stones |
| 石女 | うまずめ | (n) (sens) barren (sterile) woman |
| 責め | せめ | (n) persecution/blame/responsibility |
| 赤海亀 | あかうみがめ | (n) (uk) loggerhead turtle (Caretta caretta) |
| 赤眼 | あかめ | (n) (1) red eyes/bloodshot eyes/(2) red-eye/(3) (uk) red mullet (Chelon haematocheilus)/(4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 赤目 | あかめ | (n) (1) red eyes/bloodshot eyes/(2) red-eye/(3) (uk) red mullet (Chelon haematocheilus)/(4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 跡目 | あとめ | (n) headship of a family/family property |
| 切り詰め | きりつめ | (n) retrenchment/curtailment |
| 切り目 | きりめ | (n) a cut/a notch/an end/conclusion |
| 切れ長の目 | きれながのめ | (n) almond eyes/slit eyes |
| 切れ目 | きれめ | (n) break/pause/gap/end/rift/interruption/cut/section/notch/incision/end (of a task)/(P) |
| 切手集め | きってあつめ | (n) stamp collecting |
| 切目 | きれめ | (n) break/pause/gap/end/rift/interruption/cut/section/notch/incision/end (of a task) |
| 接ぎ目 | はぎめ | (n) seam/joint |
| 折り詰め | おりづめ | (n) food packed in a wooden box |
| 折り目 | おりめ | (n) a fold/a crease (i.e. in trousers)/something done by convention/manner |
| 折れ目 | おれめ | (n) a fold/a crease |
| 折目 | おりめ | (n) a fold/a crease (i.e. in trousers)/something done by convention/manner |
| 節目 | ふしめ | (n) (1) turning point/critical juncture/(2) knot/(P) |
| 節目節目 | ふしめふしめ | (exp) each juncture/each turning point |
| 雪隠詰め | せっちんづめ | (n) cornering someone |
| 雪目 | ゆきめ | (n) snow blindness |
| 舌平目 | したびらめ | (ateji) (n) (1) (uk) sole (esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae, but also the true soles of family Soleidae)/(2) red tonguesole (Cynoglossus joyneri) |
| 舌鮃 | したびらめ | (n) (1) (uk) sole (esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae, but also the true soles of family Soleidae)/(2) red tonguesole (Cynoglossus joyneri) |
| 先染め | さきぞめ | (n) (1) yarn dyeing/thread dyeing/(2) prior dyeing of thread before cloth is woven |
| 千歳飴 | ちとせあめ | (n) red and white candy stick sold at children's festivals |
| 千姫 | せんひめ | (n) Princess Sen |
| 川止め | かわどめ | (n,vs) suspension of ferry service |
| 川八つ目 | かわやつめ | (n) (uk) arctic lamprey (Lethenteron japonicum) |
| 川八目 | かわやつめ | (n) (uk) arctic lamprey (Lethenteron japonicum) |
| 染 | そめ | (n) dyeing/printing |
| 染め | そめ | (n) dyeing/printing/(P) |
| 潜海燕 | もぐりうみつばめ | (n) (uk) diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix) |
| 煽り止め | あおりどめ | (n) doorstop |
| 船留め | ふなどめ | (n) preventing a ship from passing or from leaving port |
| 薦め | すすめ | (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement |
| 銭亀 | ぜにがめ | (n) pond turtle |
| 前車の覆るは後車の戒め | ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ | (exp) (id) Learn wisdom from the follies of others |
| 狙い目 | ねらいめ | (n) one's chance/the right time/target/objective |
| 粗目 | ざらめ | (n) granulated sugar/brown sugar |
| 素人目 | しろうとめ | (n) inexpert or untrained eyes |
| 鼠鮫 | ねずみざめ | (n) (uk) salmon shark (species of mackerel shark, Lamna ditropis) |
| 叢雨 | むらさめ | (n) passing shower |
| 掃き溜め | はきだめ | (n) rubbish heap/garbage dump |
| 早め | はやめ | (n,adj-no) (something) early |
| 早乙女 | さおとめ | (n) young female rice planter/young girl/(P) |
| 早少女 | さおとめ | (n) young female rice planter/young girl |
| 相手の目 | あいてのめ | (n) the opponents territory |
| 糟鮫 | かすざめ | (n) (uk) Japanese angel shark (Squatina japonica) |
| 総嘗め | そうなめ | (n) annihilation/sweeping victory |
| 総締め | そうじめ | (n) the total |
| 総領娘 | そうりょうむすめ | (n) eldest daughter |
| 草亀 | くさがめ | (n) (1) (uk) Chinese pond turtle (Chinemys reevesii)/Reeves' turtle/(2) stink bug/shield bug |
| 増し締め | ましじめ | (n) (1) retorquing/(vs) (2) to retorque |
| 憎悪の籠もった目 | ぞうおのこもっため | (n) eyes fraught with hatred |
| 側妻 | そばめ | (n) mistress/kept woman/concubine |
| 側女 | そばめ | (n) mistress/kept woman/concubine |
| 息休め | いきやすめ | (n) rest/breaktime |
| 足まめ | あしまめ | (n) good or tireless walker |
| 足固め | あしがため | (n) judo leg hold |
| 足止め | あしどめ | (n,vs) house arrest/confinement/keeping indoors/inducement to stay/(P) |
| 足忠実 | あしまめ | (n) good or tireless walker |
| 足留め | あしどめ | (n,vs) house arrest/confinement/keeping indoors/inducement to stay |
| 孫娘 | まごむすめ | (n) granddaughter/(P) |
| 村雨 | むらさめ | (n) passing shower |
| 多目 | おおめ | (n) somewhat larger quantity/larger portion |
| 太め | ふとめ | (n,adj-na) having girth/plumpness |
| 打ち止め | うちどめ | (n) end (of an entertainment or match) |
| 打ち留め | うちどめ | (n) end (of an entertainment or match) |
| 打止め | うちどめ | (n) end (of an entertainment or match) |
| 打留め | うちどめ | (n) end (of an entertainment or match) |
| 駄目 | だめ | (adj-na,n) (uk) useless/no good/hopeless/(P) |
| 体言止め | たいげんどめ | (n) ending a sentence with a noun or noun phrase |
| 帯止め | おびどめ | (n) sash clip (fastener)/ornament worn over an obi |
| 帯締 | おびしめ | (n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
| 帯締 | おびじめ | (n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
| 帯締め | おびしめ | (n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
| 帯締め | おびじめ | (n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
| 帯留 | おびどめ | (n) sash clip (fastener)/ornament worn over an obi |
| 帯留め | おびどめ | (n) sash clip (fastener)/ornament worn over an obi |
| 台風の眼 | たいふうのめ | (n) eye of a typhoon |
| 台風の目 | たいふうのめ | (n) eye of a typhoon |
| 大きめ | おおきめ | (adj-no) largish/biggish/a little bit larger |
| 大き目 | おおきめ | (adj-no) largish/biggish/a little bit larger |
| 大フルマ鴎 | おおフルマかもめ | (n) (uk) giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus) |
| 大雨 | おおあめ | (n) heavy rain/(P) |
| 大詰 | おおづめ | (n) final scene/the end/finale |
| 大詰め | おおづめ | (n) final scene/the end/finale/(P) |
| 大真面目 | おおまじめ | (adj-na,n) deadly serious |
| 大目 | おおめ | (adj-na,n) large eyes/magnanimity |
| 大目白鮫 | おおめじろざめ | (n) (uk) bull shark (Carcharhinus leucas) |
| 第一幕目 | だいいちまくめ | (n) first act (play, ballet, opera, etc.) |
| 鷹の爪 | たかのつめ | (n) (1) deciduous tree (evodiopanax innovans)/(2) whole dried cayenne peppers/(3) var. of high-quality green tea |
| 短かめ | みじかめ | (io) (n) rather short/somewhat short |
| 短か目 | みじかめ | (io) (n) rather short/somewhat short |
| 短め | みじかめ | (n) rather short/somewhat short/(P) |
| 短目 | みじかめ | (n) rather short/somewhat short |
| 端女 | はしため | (n) lowly maidservant |
| 団亀 | どんがめ | (n) (arch) Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis)/soft-shelled turtle (Trionychidae) |
| 弾き初め | ひきぞめ | (n) initial playing of an instrument in the New Year |
| 弾け豆 | はじけまめ | (n) pop beans |
| 男鰥 | おとこやもめ | (n) widower |
| 地固め | じがため | (n,vs) ground leveling/ground levelling/groundwork |
| 地染め | じぞめ | (n) texture dyeing |
| 稚海藻 | わかめ | (n) (uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida) |
| 畜生め | ちくしょうめ | (int) son-of-a-bitch |
| 畜生目 | ちくしょうめ | (int) son-of-a-bitch |
| 茶目 | ちゃめ | (adj-na,n) playfulness/mischief/urchin/wag/brown eyes |
| 着た切り雀 | きたきりすずめ | (n) owning nothing except the clothes on one's back |
| 着初め | きぞめ | (n) first wearing (of new clothes) |
| 中間とりまとめ | ちゅうかんとりまとめ | (n) interim guidelines |
| 仲間褒 | なかまぼめ | (n) logrolling/mutual admiration |
| 忠実 | まめ | (adj-na) (1) faithful/loyal/devoted/(2) (uk) hardworking/painstaking/diligent/(3) healthy/fit/(P) |
| 丁目 | ちょうめ | (n) district of a town/city block (of irregular size)/(P) |
| 懲らしめ | こらしめ | (n) chastisement |
| 潮目 | しおめ | (n) junction line between two sea currents/line where two ocean currents |
| 眺め | ながめ | (n) scene/view/prospect/outlook/(P) |
| 腸詰め | ちょうづめ | (n) sausage |
| 蝶鮫 | ちょうざめ | (n) (uk) sturgeon (Acipenser mikadoi) |
| 蝶豆 | ちょうまめ | (n) (uk) butterfly pea (Clitoria ternatea)/Asian pigeonwings |
| 長い目 | ながいめ | (n) long-term view |
| 長め | ながめ | (adj-na,adj-no) longish/moderately long |
| 長雨 | ながあめ | (n) long spell of rain/(P) |
| 長雨 | ながめ | (n) long spell of rain |
| 長亀 | おさがめ | (n) (uk) leatherback turtle (Dermochelys coriacea) |
| 長年の夢 | ながねんのゆめ | (n) long-cherished dream |
| 長目 | ながめ | (adj-na,adj-no) longish/moderately long |
| 鳥目 | とりめ | (n,adj-no) night-blindness |
| 痛い目 | いたいめ | (n) painful experience |
| 痛み止め | いたみどめ | (n) painkiller |
| 通り雨 | とおりあめ | (n) shower |
| 通行止 | つうこうどめ | (n) closure (of a road)/dead end/blind alley/cul-de-sac/No Through Road (e.g. on a sign) |
| 通行止め | つうこうどめ | (n) closure (of a road)/dead end/blind alley/cul-de-sac/No Through Road (e.g. on a sign)/(P) |
| 通行上 | つうこうどめ | (iK) (n) closure (of a road)/dead end/blind alley/cul-de-sac/No Through Road (e.g. on a sign) |
| 通知付き局留め | つうちつききょくどめ | (n) (comp) counter collection with advice/PD PR |
| 綴じ目 | とじめ | (n) seam |
| 爪 | つめ | (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail)/claw/talon/hoof/(2) plectrum/pick/(3) hook/clasp/(P) |
| 吊し責め | つるしぜめ | (n) strappado |
| 吊り目 | つりめ | (n) slant or almond-shaped eyes |
| 吊るし責め | つるしぜめ | (n) strappado |
| 低目 | ひくめ | (n) low ball (baseball) |
| 定め | さだめ | (n) law/provision/regulation/rule/decision/appointment/arrangement/agreement/destiny/fate/karma |
| 底豆 | そこまめ | (n) blister (on the sole of the foot)/corn |
| 庭梅 | にわうめ | (n) Chinese bushberry/bush cherry/Prunus japonica |
| 弟嫁 | おとうとよめ | (n) younger brother's wife |
| 弟嫁 | おとよめ | (n) younger brother's wife |
| 弟姫 | おとひめ | (n) youngest princess |
| 弟娘 | おとうとむすめ | (n) younger daughters |
| 弟娘 | おとむすめ | (n) younger daughters |
| 締め | しめ | (n) summing up/judo choking (strangling) techniques/(P) |
| 諦め | あきらめ | (n) resignation/acceptance/consolation |
| 蹄 | ひづめ | (n) hoof |
| 泥目 | どろめ | (n) (uk) gluttonous goby (Chasmichthys gulosus) |
| 天 | あめ | (n) (1) sky |
| 天下分け目 | てんかわけめ | (n) fateful/decisive (war) |
| 天気雨 | てんきあめ | (n) sun shower/sudden rain from a blue sky |
| 天津乙女 | あまつおとめ | (n) celestial maiden |
| 纏め | まとめ | (n) (uk) settlement/conclusion/summary/(P) |
| 田作 | ごまめ | (n) dried young anchovies (or sardines) |
| 田舎娘 | いなかむすめ | (n) country girl |
| 田鼈 | たがめ | (n) (uk) Lethocerus deyrollei (species of giant water bug) |
| 渡り初め | わたりぞめ | (n) bridge-opening ceremony/first crossing of a bridge |
| 努 | ゆめ | (adv) (uk) (arch) never/by no means |
| 努々 | ゆめゆめ | (adv) (1) certainly/absolutely/(2) (not even) a little bit/(3) diligently |
| 努努 | ゆめゆめ | (adv) (1) certainly/absolutely/(2) (not even) a little bit/(3) diligently |
| 度目 | どめ | (suf) (after a number N) the Nth time |
| 土止め | どどめ | (n) retaining wall/sheathing |
| 土留め | どどめ | (n) retaining wall/sheathing |
| 奴 | め | (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others)/(2) humble suffix (referring to oneself) |
| 奴め | しゃつめ | (n) (1) he/him/she/her |
| 奴め | やつめ | (n) (1) (derog) fellow/guy/chap/(2) he/him/she/her |
| 奴智鮫 | どちざめ | (n) (uk) banded houndshark (Triakis scyllium) |
| 東雲 | しののめ | (n) daybreak/dawn |
| 盗賊鴎 | とうぞくかもめ | (n) (1) (uk) skua (any bird of family Stercorariidae, inc. the jaegers)/(2) pomarine jaeger/pomarine skua (Stercorarius pomarinus) |
| 湯冷め | ゆざめ | (n,vs) feeling chilly after taking a bath |
| 藤豆 | ふじまめ | (n) (uk) hyacinth bean (Lablab purpureus) |
| 豆 | まめ | (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.)/beans/peas/(2) soya bean (soybean)/soy (Glycine max)/(3) (col) female genitalia (esp. the clitoris)/(4) (food) (col) kidney/(n-pref) (5) miniature/tiny/(6) child/(P) |
| 透き目 | すきめ | (n) (obsc) gap/opening/crevice/crack |
| 透目 | すきめ | (n) (obsc) gap/opening/crevice/crack |
| 働き詰め | はたらきづめ | (n) incessant working/working non-stop |
| 同目 | ぞろめ | (adj-no) (1) (at the) same level/peer/(n) (2) identical numbers/(3) matching dice |
| 同目 | ため | (adj-no) (1) (at the) same level/peer/(n) (2) identical numbers/(3) matching dice |
| 撞木鮫 | しゅもくざめ | (n) (uk) hammerhead shark |
| 胴締め | どうじめ | (n) belt/scissors maneuver (in wrestling, judo, etc.)/scissors manoeuvre |
| 独り決め | ひとりぎめ | (n,vs) arbitrary decision/taking for granted |
| 独り占め | ひとりじめ | (n,vs) monopoly/(P) |
| 突然目 | とつぜんめ | (exp) somewhat sudden |
| 内輪もめ | うちわもめ | (n) internal dissension/family trouble |
| 内輪揉め | うちわもめ | (n) internal dissension/family trouble |
| 馴れ初め | なれそめ | (n) start of a romance/beginning of love |
| 縄目 | なわめ | (n) knot |
| 南京豆 | なんきんまめ | (n) peanut |
| 二つ目 | ふたつめ | (n) one after next/second/(P) |
| 二言目 | ふたことめ | (n) the constant burden of some people's talk |
| 二口目 | ふたくちめ | (n) pet expression |
| 二人目 | ふたりめ | (n) second person |
| 二世の固め | にせのかため | (n) marriage vows |
| 二段目 | にだんめ | (n) former name for makushita division (sumo) |
| 二度目 | にどめ | (n) the second time |
| 二番目 | にばんめ | (n) second (in a series) |
| 二枚目 | にまいめ | (n) (1) handsome man/(2) actor in a love scene/(P) |
| 二目 | ふため | (n) for a second time |
| 肉刺 | まめ | (n) (col) blister/corn |
| 日ぎめ | ひぎめ | (n) by the day/daily |
| 日の目 | ひのめ | (n) sunlight/(P) |
| 日極 | ひぎめ | (n) by the day/daily |
| 日極め | ひぎめ | (n) by the day/daily |
| 日決め | ひぎめ | (n) by the day/daily |
| 日焼け止め | ひやけどめ | (n) sunscreen/suntan lotion/sunblock/(P) |
| 日照り雨 | ひでりあめ | (n) sunshower |
| 入り目 | いりめ | (n) expenses |
| 入れ目 | いれめ | (n) artificial eye |
| 入目 | いりめ | (n) expenses |
| 入目 | いれめ | (n) artificial eye |
| 認め | みとめ | (n) approval/final seal (of approval)/acceptance/(P) |
| 猫の目 | ねこのめ | (n) fickle |
| 猫鮫 | ねこざめ | (n) (uk) bullhead shark (esp. the Japanese bullhead shark, Heterodontus japonicus) |
| 年で霞んだ目 | としでかすんだめ | (n) eyes dimmed with age |
| 年の豆 | としのまめ | (n) beans of the bean-scattering ceremony |
| 年度初め | ねんどはじめ | (n) beginning of the (fiscal) year |
| 年目 | ねんめ | (suf) -th year (11th year, 2nd year, 3rd year, etc.) |
| 念のため | ねんのため | (adv) (just) making sure/just to be sure |
| 念の為 | ねんのため | (adv) (just) making sure/just to be sure |
| 濃いめ | こいめ | (adv,adj-no) strongish/somewhat strong |
| 濃い目 | こいめ | (adv,adj-no) strongish/somewhat strong |
| 納め | おさめ | (n,n-suf,adj-no) the last/the end/the closing |
| 破れた夢 | やぶれたゆめ | (n) shattered dream |
| 破れ目 | やぶれめ | (n) rent/tear/split |
| 破目 | われめ | (n) chasm/interstice/crevice/crack/cleft/split/rift/fissure |
| 馬銜 | はめ | (n) (uk) bit mouthpiece |
| 背黒鴎 | せぐろかもめ | (n) (uk) herring gull (Larus argentatus) |
| 梅 | うめ | (n) (1) plum/Japanese apricot/prunus mume/(2) lowest (of a three-tier ranking system)/(P) |
| 梅桃 | ゆすらうめ | (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa)/downy cherry |
| 楳 | うめ | (n) (1) plum/Japanese apricot/prunus mume/(2) lowest (of a three-tier ranking system) |
| 買い初め | かいぞめ | (n) first purchase of the year |
| 買い占め | かいしめ | (n) buying up of goods/cornering (market)/(P) |
| 買い溜め | かいだめ | (n,vs) stocking up on/hoarding |
| 買占め | かいしめ | (n) buying up of goods/cornering (market) |
| 白め | しろめ | (n) pewter/solder |
| 白眼 | しろめ | (n) (1) whites of the eyes/(2) cold, unwelcoming eyes |
| 白雪姫 | しらゆきひめ | (n) Snow White |
| 白梅 | しらうめ | (n) white plum blossoms/white Japanese apricot/white-blossomed plum |
| 白髪染め | しらがぞめ | (n) hair dye |
| 白腹盗賊鴎 | しろはらとうぞくかもめ | (n) (uk) long-tailed jaeger/long-tailed skua (Stercorarius longicaudus) |
| 白目 | しろめ | (n) (1) whites of the eyes/(2) cold, unwelcoming eyes |
| 白目 | しろめ | (n) pewter/solder |
| 白鑞 | しろめ | (n) pewter/solder |
| 薄め | うすめ | (adj-na,n) slight/on the weak side/half-open eyes |
| 薄目 | うすめ | (adj-na,n) slight/on the weak side/half-open eyes |
| 縛め | いましめ | (n) (1) caution/admonition/warning/lesson/(2) prohibition/ban/commandment/precept/(3) (arch) caution/guard/(4) (arch) punishment/(5) binding (with rope)/binds |
| 箱詰め | はこづめ | (n,adj-no) packed in a box (i.e. chocolates) |
| 箱入り娘 | はこいりむすめ | (n) girl who has led a sheltered life/pet daughter |
| 箸休め | はしやすめ | (n) palate-cleansing side dish |
| 箸初め | はしぞめ | (n) weaning ceremony |
| 肌理 | きめ | (n) grain/(skin) texture |
| 八つ目 | やつめ | (n) (1) (abbr) eighth (place, position, etc.)/(2) having eight eyes/having many eyes/(3) (of a fabric) having a loose knit/(4) lamprey/(5) eight-holed arrow whistle |
| 八分目 | はちぶめ | (n) eight-tenths |
| 八分目 | はちぶんめ | (n) eight-tenths |
| 八目 | やつめ | (n) (1) (abbr) eighth (place, position, etc.)/(2) having eight eyes/having many eyes/(3) (of a fabric) having a loose knit/(4) lamprey/(5) eight-holed arrow whistle |
| 抜け目 | ぬけめ | (n) imprudence/an oversight |
| 抜染 | ぬきぞめ | (n) discharge printing/discharge style |
| 鳩目 | はとめ | (n) eyelet |
| 斑フルマ鴎 | まだらフルマかもめ | (n) (uk) Cape pigeon/Cape petrel/pintado petrel (Daption capense) |
| 板締 | いたじめ | (n) method of making patterns via pressing cloth between carved boards |
| 板目 | いため | (n) seam of joined boards/woodgrain |
| 番目 | ばんめ | (n) cardinal number suffix/(P) |
| 披露目 | ひろめ | (ateji) (n,vs) making something widely known/introduction/debut/announcement/unveiling |
| 比目魚 | ひらめ | (n) (1) (uk) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)/(2) bastard halibut/olive flounder (Paralichthys olivaceus) |
| 疲れ目 | つかれめ | (n) eye strain |
| 肥え溜 | こえだめ | (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser)/night soil vat or reservoir/cesspool |
| 肥溜 | こえだめ | (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser)/night soil vat or reservoir/cesspool |
| 肥溜め | こえだめ | (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser)/night soil vat or reservoir/cesspool |
| 飛び出した目 | とびだしため | (n) protruding eyes/popped-out eyes |
| 尾長鮫 | おながざめ | (n) (uk) thresher shark (esp. the common thresher shark, Alopias vulpinus) |
| 膝詰め | ひざづめ | (n) knee to knee |
| 筆まめ | ふでまめ | (n,adj-na) good correspondent/ready writer |
| 筆忠実 | ふでまめ | (n,adj-na) good correspondent/ready writer |
| 姫 | ひめ | (n) (1) princess/young lady of noble birth/(n-suf,n) (2) girl/(pref) (3) small & lovely/(P) |
| 姫雨燕 | ひめあまつばめ | (n) (uk) house swift (Apus nipalensis) |
| 姫海燕 | ひめうみつばめ | (n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus) |
| 姫海雀 | ひめうみすずめ | (n) (uk) dovekie (Alle alle)/dovekey/little auk |
| 姫始め | ひめはじめ | (n,vs) (1) the first sexual intercourse of the year/(2) the first of various events in the new year |
| 姫初め | ひめはじめ | (n) (1) eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii)/(2) (col) (X) loss of maidenhead |
| 媛 | ひめ | (oK) (n) (1) princess/young lady of noble birth/(n-suf,n) (2) girl/(pref) (3) small & lovely |
| 百合鴎 | ゆりかもめ | (n) black-headed gull (larus ridibundus)/hooded gull |
| 百合鴎 | ユリカモメ | (n) black-headed gull (larus ridibundus)/hooded gull |
| 百年目 | ひゃくねんめ | (n) the hundredth year/doomed |
| 百目 | ひゃくめ | (n) 375 grams (100 monme) |
| 百匁 | ひゃくめ | (ik) (n) (arch) 375 grams (100 monme) |
| 百匁 | ひゃくもんめ | (n) (arch) 375 grams (100 monme) |
| 俵責め | たわらぜめ | (n) Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians) |
| 氷雨 | ひさめ | (n) hail/chilly chilly rain |
| 氷詰め | こおりづめ | (n) packing in ice |
| 表目 | おもてめ | (n) knit stitch |
| 品定め | しなさだめ | (n) evaluate |
| 瓶 | かめ | (n) earthenware pot |
| 瓶詰 | びんづめ | (n,adj-no,vs) bottling/bottled/(P) |
| 瓶詰め | びんづめ | (n,adj-no,vs) bottling/bottled/(P) |
| 瓶子 | かめ | (n) earthenware pot/jar/jug |
| 不為 | ふため | (adj-na,n) disadvantageous/harmful/unprofitable |
| 不見目 | みじめ | (iK) (adj-na) miserable/wretched/unhappy/sad/pitiable |
| 不真面目 | ふまじめ | (adj-na,n) unsteadiness/lack of sincerity |
| 不生女 | うまずめ | (n) (sens) barren (sterile) woman |
| 付け目 | つけめ | (n) (to aim at) a weak point |
| 婦 | よめ | (n) (1) wife/bride/(2) (one's) daughter-in-law |
| 布目 | ぬのめ | (n) texture/"grain" of a fabric or cloth/direction of the loom or weave in a roll of fabric |
| 負い目 | おいめ | (n) indebtedness/unfulfilled promise/drawback/(P) |
| 舞姫 | まいひめ | (n) (temple) dance/(P) |
| 封じ込め | ふうじこめ | (n) containment |
| 封じ目 | ふうじめ | (n) seal (of an envelope) |
| 伏し目 | ふしめ | (n) downcast look |
| 伏目 | ふしめ | (n) downcast look |
| 腹詰 | ちょうづめ | (n) sausage |
| 腹八分目 | はらはちぶんめ | (n) being moderate in eating/stopping short of stuffing oneself |
| 分かれ目 | わかれめ | (n) (1) fork/junction/parting of the ways/(2) turning point/(P) |
| 分け目 | わけめ | (n) dividing line/parting (of the hair)/partition/crisis |
| 分れ目 | わかれめ | (n) (1) fork/junction/parting of the ways/(2) turning point |
| 粉米 | こごめ | (n) crushed rice/tiny pieces of rice |
| 糞真面目 | くそまじめ | (adj-na,n) overly serious |
| 糞溜 | くそだめ | (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser)/night soil vat or reservoir |
| 文目 | あやめ | (n) pattern/design/distinction |
| 聞き納め | ききおさめ | (n) hear something for the last time |
| 兵糧攻め | ひょうろうぜめ | (n) starvation tactics |
| 平爪 | ひらづめ | (n) nail (e.g. fingernail, toenail) |
| 平目 | ひらめ | (n) (1) (uk) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)/(2) bastard halibut/olive flounder (Paralichthys olivaceus) |
| 米 | こめ | (n) (1) (husked grains of) rice/(P) |
| 米 | めめ | (ok) (n) (1) (husked grains of) rice |
| 僻目 | ひがめ | (n) squint/sight error/bias/misunderstanding/misjudgment/misjudgement |
| 別れ目 | わかれめ | (n) (1) fork/junction/parting of the ways/(2) turning point |
| 別染め | べつぞめ | (n) special dyeing |
| 箆蝶鮫 | へらちょうざめ | (n) (uk) American paddlefish (Polyodon spathula) |
| 変わり目 | かわりめ | (n) turning point/change/transition/new program/new programme |
| 片眼 | かため | (n,adj-no) one eye |
| 片十字締め | かたじゅうじじめ | (n) cross choke |
| 片目 | かため | (n,adj-no) one eye/(P) |
| 編み目 | あみめ | (n) stitch |
| 編目 | あみめ | (n) stitch |
| 歩きはじめ | あるきはじめ | (n) starting to walk |
| 歩き始め | あるきはじめ | (n) starting to walk |
| 歩き初め | あるきぞめ | (n) opening something to pedestrians, e.g. a new bridge |
| 奉仕女 | ほうしめ | (n) deaconess |
| 放射能雨 | ほうしゃのうあめ | (n) radioactive rain |
| 縫い目 | ぬいめ | (n) seam/stitch/suture |
| 縫目 | ぬいめ | (n) seam/stitch/suture/(P) |
| 蜂雀 | はちすずめ | (n) (uk) hummingbird (Trochilidae family) |
| 豊後梅 | ぶんごうめ | (n) Bungo Japanese apricot/Prunus mume var. bungo |
| 傍目 | おかめ | (n) looking on by an outsider |
| 傍目 | はため | (n) looking on by an outsider |
| 頬白鮫 | ほおじろざめ | (n) (uk) great white shark/white pointer (Carcharodon carcharias) |
| 頬白鮫 | ほほじろざめ | (n) (uk) great white shark/white pointer (Carcharodon carcharias) |
| 墨染め | すみぞめ | (n) dying black/dyeing black/dyed black/dark |
| 本省詰め | ほんしょうずめ | (n) service at the Head Office |
| 本目 | ほんめ | (n) type of flat knot used in nets |
| 妹娘 | いもうとむすめ | (n) younger daughter |
| 柾目 | まさめ | (n,adj-no) straight grain/quartergrain |
| 万一のため | まんいちのため | (exp) just in case |
| 箕作鮫 | みつくりざめ | (n) (uk) goblin shark (Mitsukurina owstoni) |
| 蜜豆 | みつまめ | (n) (food) mixture of boiled beans, jelly cubes, fruit pieces and molasses |
| 蓑亀 | みのがめ | (n) old turtle with seaweed growing on its back |
| 眠り姫 | ねむりひめ | (n) Sleeping Beauty (fairy tale) |
| 務め | つとめ | (n) (1) service/duty/business/responsibility/task/(2) Buddhist religious services/(P) |
| 夢 | ゆめ | (n) dream/(P) |
| 夢々 | ゆめゆめ | (adv) (1) (not even) a little bit/(2) diligently/(n) (3) dreams |
| 夢のまた夢 | ゆめのまたゆめ | (exp) beyond one's wildest dreams/dream within a dream |
| 夢の又夢 | ゆめのまたゆめ | (exp) beyond one's wildest dreams/dream within a dream |
| 夢夢 | ゆめゆめ | (adv) (1) (not even) a little bit/(2) diligently/(n) (3) dreams |
| 霧雨 | きりさめ | (n) drizzle/light rain/(P) |
| 娘 | むすめ | (n) (1) (my) daughter/(2) girl (i.e. a young, unmarried woman)/(P) |
| 名広め | なびろめ | (n) announcing the succession to another's stage name |
| 名詞止め | めいしどめ | (n) ending a sentence with a noun |
| 名披露目 | なびろめ | (n) announcing the succession to another's stage name |
| 綿飴 | わたあめ | (n) cotton candy/fairy floss |
| 毛染め | けぞめ | (n) hair coloring/hair colouring/hair dye |
| 網の目 | あみのめ | (n) mesh (of a net) |
| 網目 | あみめ | (n) (1) mesh (of net)/(2) halftone |
| 木の芽 | きのめ | (n) bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)/leaf bud/(P) |
| 木の芽 | このめ | (n) bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)/leaf bud |
| 木目 | きめ | (n) grain (of wood)/curly grain |
| 木目 | もくめ | (n) grain (of wood)/curly grain |
| 目 | め | (n) (1) eye/eyeball/(2) eyesight/(3) look/(4) experience/(5) viewpoint/(suf) (6) ordinal number suffix/(7) somewhat/-ish/(P) |
| 目覚め | めざめ | (n) waking |
| 目白鮫 | めじろざめ | (n) (uk) requiem shark (esp. the sandbar shark, Carcharhinus plumbeus and other members of this genus) |
| 餅米 | もちごめ | (n) glutinous rice |
| 匁 | もんめ | (n) unit of weight, approx. 3.75 g |
| 夜でも見える目 | よるでもみえるめ | (n) eyes capable of seeing in the dark |
| 夜の目 | よのめ | (n) (1) eyes of the night/(2) eyes asleep/at night |
| 夜詰め | よづめ | (n) night watch |
| 夜攻め | よぜめ | (n) night attack |
| 夜目 | よめ | (n) in the dark |
| 夜目遠目 | よめとおめ | (n) seen in the dark or at a distance/(a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance |
| 野菜炒め | やさいいため | (n) fried vegetables |
| 矢柄責め | やがらぜめ | (n) torture in which the victim is whipped with arrow shafts |
| 役目 | やくめ | (n) duty/business/role/(P) |
| 油角鮫 | あぶらつのざめ | (n) (uk) spiny dogfish (Squalus acanthias) |
| 油魚 | あぶらめ | (n) (1) (obsc) greenling/(2) salamander |
| 油鮫 | あぶらざめ | (n) (uk) spiny dogfish (Squalus acanthias) |
| 油女 | あぶらめ | (n) (1) (obsc) greenling/(2) salamander |
| 油炒め | あぶらいため | (n) vegetables cooked in oil/fried vegetables |
| 優女 | やさめ | (n) (1) gentle woman/affectionate woman |
| 友禅染 | ゆうぜんぞめ | (n) type of dyeing method or pattern/silk printed by the Yuzen process |
| 友禅染め | ゆうぜんぞめ | (n) type of dyeing method or pattern/silk printed by the Yuzen process |
| 憂き目 | うきめ | (n) bitter experience/misery/distress/grief/sad thoughts/hardship/(P) |
| 憂目 | うきめ | (n) bitter experience/misery/distress/grief/sad thoughts/hardship |
| 遊び女 | あそびめ | (n) (arch) prostitute |
| 夕焼けは晴れ朝焼けは雨 | ゆうやけははれあさやけはあめ | (exp) (id) Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning |
| 予め | あらかじめ | (adv,adj-f) beforehand/in advance/previously/(P) |
| 余所目 | よそめ | (n) another's eyes/casual observer |
| 要 | かなめ | (n) (1) pivot/(2) vital point/cornerstone/keystone/(3) Japanese photinia/(P) |
| 欲目 | よくめ | (n) partiality/bias |
| 落ち目 | おちめ | (n) on the wane (e.g. popularity of something)/decline of one's fortunes |
| 藍鮫 | あいざめ | (n) (uk) any shark of genus Centrophorus (esp. the dwarf gulper shark, Centrophorus atromarginatus) |
| 藍染 | あいぞめ | (n) indigo dye |
| 藍染め | あいぞめ | (n) indigo dye |
| 利き目 | ききめ | (n) effect/virtue/efficacy/impression/(P) |
| 理詰め | りづめ | (n) reasoning/logic |
| 裏込め | うらごめ | (n) back-filling |
| 裏目 | うらめ | (n) (1) reverse side/opposite (of the expected)/backfire/(2) purl stitch (knitting)/(P) |
| 立ち詰め | たちづめ | (n) keep on standing |
| 流し目 | ながしめ | (n) (1) sidelong glance/(2) flirtatious glance |
| 流行り目 | はやりめ | (n) conjunctivitis/pink eye/epidemic keratoconjunctivitis |
| 流行眼 | はやりめ | (n) conjunctivitis/pink eye/epidemic keratoconjunctivitis |
| 流行目 | はやりめ | (n) conjunctivitis/pink eye/epidemic keratoconjunctivitis |
| 流鏑馬 | やぶさめ | (n) horseback archery |
| 溜め | ため | (n) cesspool/sink/manure sink |
| 留め | とどめ | (n) finishing blow/clincher |
| 留め | とめ | (n,suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)/(2) remaining (e.g. poste-restante)/(3) forty-five degree angle |
| 竜田姫 | たつたひめ | (n) goddess of autumn/goddess of fall |
| 竜馬 | りゅうめ | (n) (1) splendid horse/(2) promoted bishop (shogi) |
| 龍馬 | りゅうめ | (n) (1) splendid horse/(2) promoted bishop (shogi) |
| 両目 | りょうめ | (n) both eyes |
| 量目 | はかりめ | (n) weight |
| 量目 | りょうめ | (n) weight |
| 林檎飴 | りんごあめ | (n) candied apple/toffee apple |
| 輪止め | わどめ | (n) (1) brakes/(2) wheel stops/wedges/blocks/parking curbs |
| 輪留め | わどめ | (n) linchpin |
| 涙雨 | なみだあめ | (n) light rain/rain falling at a time of sadness |
| 涙目 | なみだめ | (n,adj-no) teary eyes |
| 裂け目 | さけめ | (n) rent/tear/crack/(P) |
| 恋慰め | こいなぐさめ | (n) comforting the lovelorn |
| 蝋染め | ろうぞめ | (n) batik |
| 蝋纈染め | ろうけつぞめ | (n) batik (handbag, purse) |
| 郎女 | いらつめ | (n) (arch) (fam) lass (vocative) |
| 録り溜め | とりだめ | (n,vs) video taping (and storing) |
| 和布 | わかめ | (n) (uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)/(P) |
| 脇目 | わきめ | (n) looking aside/(from the) eyes of an onlooker |
| 鰐亀 | わにがめ | (n) alligator snapping turtle (Macroclemys temminckii) |
| 鰐鮫 | わにざめ | (n) (col) ferocious shark |
| 咎め | とがめ | (n) blame/censure/rebuke/reproof |
| 嚏 | くさめ | (n) (uk) sneeze |
| 嚏 | くっさめ | (n) (uk) sneeze |
| 壜詰 | びんづめ | (n) bottling |
| 娵 | よめ | (n) (1) wife/bride/(2) (one's) daughter-in-law |
| 嫂 | あによめ | (n) elder brother's wife/sister-in-law |
| 孀 | やもめ | (n) widow |
| 孕女 | うぶめ | (n) (obsc) woman in late pregnancy/woman on the point of giving birth |
| 屁をひって尻窄め | へをひってしりつぼめ | (exp) there's no point squeezing your buttocks after you have farted/no use shutting the stable door after the horse has bolted |
| 扁爪 | ひらづめ | (n) nail (e.g. fingernail, toenail) |
| 扁豆 | ひらまめ | (n) lentil |
| 揉め | もめ | (n) quarrel/trouble/dispute |
| 攣り目 | つりめ | (n) slanted (upturned) eyes |
| 枡目 | ますめ | (n) (1) measure/(2) square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)/(3) box (e.g. on a form) |
| 棗 | なつめ | (n) (1) jujube (tree)/(2) small tea caddy (tea ceremony) |
| 炒り豆 | いりまめ | (n) parched or roasted beans (or soybeans) |
| 熨斗目 | のしめ | (n) variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads |
| 爛れ目 | ただれめ | (n) sore eyes |
| 甕 | かめ | (n) jar/jug/vat/urn/vase |
| 痒み止め | かゆみどめ | (n) anti-itch medication/antipruritic drug |
| 眇 | すがめ | (n) squint eye/cross-eye/strabismus |
| 祟り目 | たたりめ | (n) the evil eye |
| 籠目 | かごめ | (n) woven-bamboo pattern |
| 糯米 | もちごめ | (n) glutinous rice |
| 縵面 | なめ | (n) (arch) smooth unlettered back surface of an old "zeni" coin |
| 罐詰 | かんづめ | (oK) (n,adj-no) packing (in cans)/canning/canned goods/tin can |
| 罐詰め | かんづめ | (oK) (n,adj-no) packing (in cans)/canning/canned goods/tin can |
| 翳目 | かすみめ | (n) partial blindness/dim eyesight |
| 腋芽 | わきめ | (n) axillary bud |
| 舐め舐め | なめなめ | (n,vs) (col) licking |
| 苟且 | かりそめ | (adj-no,adj-na) (1) (uk) temporary/transient/(2) trifling/slight/negligent |
| 荳 | まめ | (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.)/beans/peas/(2) soya bean (soybean)/soy (Glycine max)/(3) (col) female genitalia (esp. the clitoris)/(4) (food) (col) kidney/(n-pref) (5) miniature/tiny/(6) child |
| 荳 | まめ | (n) (col) blister/corn |
| 菽 | まめ | (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.)/beans/peas/(2) soya bean (soybean)/soy (Glycine max)/(3) (col) female genitalia (esp. the clitoris)/(4) (food) (col) kidney/(n-pref) (5) miniature/tiny/(6) child |
| 蟇目 | ひきめ | (n) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia/harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits) |
| 衵 | あこめ | (n) (arch) layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments) |
| 袙 | あこめ | (n) (arch) layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments) |
| 裙蔕菜 | わかめ | (n) (uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida) |
| 襁褓 | おしめ | (n) diaper/nappy/swaddling |
| 諫め | いさめ | (n) advice/counsel |
| 豌豆まめ | えんどうまめ | (n) pea (Pisum sativum)/green pea |
| 豌豆豆 | えんどうまめ | (n) pea (Pisum sativum)/green pea |
| 賤の女 | しずのめ | (n) woman of lowly birth |
| 賽の目 | さいのめ | (n) (1) pip (spot on a die)/(2) small cube (esp. of food)/die/dice |
| 贔屓目 | ひいきめ | (n) see things in a favourable light (favorable) |
| 辷り止め | すべりどめ | (n) (1) tyre chains/anti-skid device/(2) backup measure/taking entrance examination to a university in case one fails at other universities |
| 邯鄲の夢 | かんたんのゆめ | (n) vain dream of wealth and splendour (splendor) |
| 鉤爪 | かぎづめ | (n) claw/talon |
| 鉈豆 | なたまめ | (n) sword bean |
| 閂どめ | かんぬきどめ | (n) reinforcing "bolt" stitch across the bottom of a seam |
| 閂止め | かんぬきどめ | (n) reinforcing "bolt" stitch across the bottom of a seam |
| 霖 | ながあめ | (n) long spell of rain |
| 霖 | ながめ | (n) long spell of rain |
| 鮃 | ひらめ | (n) (1) (uk) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)/(2) bastard halibut/olive flounder (Paralichthys olivaceus) |
| 鮨詰 | すしづめ | (n) (food) jam-packed/packed in like sushi (like sardines) |
| 鮨詰め | すしづめ | (n) (food) jam-packed/packed in like sushi (like sardines) |
| 鯣 | するめ | (n) cuttlefish |
| 鰉 | ちょうざめ | (oK) (n) (uk) sturgeon (Acipenser mikadoi) |
| 鰥 | やもめ | (n) widow |
| 鰥夫 | やもめ | (n) widow |
| 鵲豆 | ふじまめ | (n) (uk) hyacinth bean (Lablab purpureus) |
| 鶉豆 | うずらまめ | (n) pinto bean |
| 鼬鮫 | いたちざめ | (n) (uk) tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
About
Kyle is a geek from Hawaii living in Tokyo who enjoys writing scripts and hacking stuff as a hobby. He is a member of the Tokyo Linux User Group (TLUG) and advocates knowledge sharing through libre open source and creative commons.
Kyle also dabbles in photography though he has a better grasp of the processes involved in digitally recording photons than the artistic insight to produce expressive images.
Twitter
Google profile
Flickr
Android apps
Gadgets